"yao" - Traduction Anglais en Arabe

• ياو
• الياو
• مينج
• لياو
• فوستين

She reported that Yao Fuxin's health had rapidly deteriorated.
وأفادت غوو زيوجينغ أن صحة ياو فوكسين قد تدهورت بسرعة.

Issues a warrant to arrest that woman and Yao Tian Ming.
اصدر امر للقبض على هذة السيدة و ياو تيان مينج

The wanted headmaster,Yao Tianming is proved to be involved in this case
الضابط المطلوب ياو تيان مينج ثبت انة مشترك فى هذة الجريمة

I knew I had to convince caruso to face Yao.
علمت أنه يجب علي أن أقنع كروسو ليقاتل ياو

His Excellency Mr. Yao Komlavi, Minister of the Environment and Forest Resources of Togo.
سعادة السيد ياو كوملافي، وزير البيئة وموارد الغابات في توغو.

Mr. Yao Komlavi, Minister of the Environment and Forest Resources of Togo, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد ياو كوملافي، وزير البيئة وموارد الغابات في توغو إلى المنصة.

Mr. Yao Komlavi, Minister of the Environment and Forest Resources of Togo, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ياو كوملافي، وزير البيئة وموارد الغابات في توغو، من المنصة.

Yao Fuxin was held secretly in detention at an unknown location.
وقد احتجز ياو فوكسين بصفة سرية في مكان مجهول.

Prison authorities advised his daughter, Yao Dan, that Yao Fuxin was in a very serious condition after having suffered a heart attack and that he had been taken to a hospital.
وأعلمت سلطات السجن ابنته، ياو دان، بأنه في حالة خطيرة جدا بعد تعرضه لأزمة قلبية ونقله إلى المستشفى.

According to Mr. Yao Fuxin's relatives, he was in a perfect state of health prior to his arrest and had never had a history of heart problems.
ويفيد أقارب السيد ياو فوكسين أن صحته كانت في أحسن حال قبل اعتقاله وأنه لم يسبق أن تعرض لمشاكل قلبية في ما مضى.

12. As is evident from the circumstances described above, Mr. Yao was arrested because his activities breached the country's criminal law.
12- وكما يتبين من الظروف الموصوفة أعلاه، فقد ألقي القبض على السيد ياو لأن أنشطته انطوت على خرق للقانون الجنائي للبلد.

But the Government failed to support its allegation with convincing documents such as copies of official records, witness statements in the criminal proceedings conducted against Yao Fuxin, or court decisions pronounced against him.
لكن الحكومة لم تدعم ادعاءها بمستندات مقنعة كإتاحة نسخ من السجلات الرسمية أو أقوال أدلى بها شهود خلال الإجراءات الجنائية المتخذة ضد ياو فوكسين أو قرارات أصدرتها المحكمة في حقه.

2. China Mr. Yao Wenlong Senior Programme Officer of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade
الصين السيد ياو ونلونج كبير موظفي البرامج بوزارة العلاقات الاقتصادية والتجارة اﻷجنبية

Mr. Yao Shenhong said that the State Council and the various ministries and their departments prepared recommendations to guide future action in their respective areas of activity.
وقال السيد ياو شنهونغ إنَّ مجلس الدولة والوزارات المختلفة والإدارات التابعة لها تُعِدُّ توصياتٍ لتوجيه العمل في المستقبل في مجالات النشاط المناظرة لكلٍّ منها.

Maybe we should find something. Think about Yao Ming.
ربما علينا أن نجد شيئا "فكّر بـ"ياو مينغ

A forehead resembles King Yao's shoulders looks like Zichan's
أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان

So fyi, my sources tell me that Yao likes using the upstairs bathroom by the art room.
مصدر أخبرني أن ياو يحب أن يستخدم حمام الطابق العلوي بجانب غرفة الرسم

Just because Yao beat up caruso doesn't mean he's going to beat us up, too.
فقط لأن ياو هزم كروزو لا يعني أنه سيضربنا

He's was the most famous guy in Japan behind Yao Ming.
إنه أشهر شخص في اليابان " بعد " ياو مينغ

Actually, the day Yao jumped his mother was also here
في الحقيقة، الياو النهاري قَفزَ أمّه كَانتْ أيضاً هنا

You are displaying your new skills with the tri bow Yao.
ستعرِض مهاراتك الجديده (مع (القوسِ الثلاثيِ لياو

17. The Director of the Sub-regional Office for Western and Central Africa of the United Nations Population Fund (UNFPA), Dr. Faustin Yao, provided practical examples on how the Fund has helped countries to reduce maternal mortality.
17 - وقدم الدكتور فوستين ياو، مدير المكتب الإقليمي الفرعي لغرب ووسط أفريقيا في صندوق الأمم المتحدة للسكان، أمثلة عملية عن الطريقة التي يتبعها الصندوق في مساعدة البلدان على خفض معدلات وفيات الأمهات.