| -Try not to talk. -What year is it? | Open Subtitles | حاول الا تتكلم - اى عام هذا ؟ |
| What year is it? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
| - What year is it, Harold? | Open Subtitles | أي عام هذا ، (هارولد)؟ |
| What year is it? | Open Subtitles | في اي سنة نحن ؟ |
| John, tell me, what year is it, John? | Open Subtitles | أخبرني بأي عام نحن فيه؟ -خذ إلى الاتجاه الصحيح |
| What year is it? | Open Subtitles | اى عام هذا ؟ |
| What year is it? | Open Subtitles | فى أى سنة نحن ؟ |
| - What year is it? | Open Subtitles | -اية سنة نحن ؟ |
| What year is it? | Open Subtitles | في أي عام نحن الآن ؟ |
| What year is it now? | Open Subtitles | في أيّ عامٍ نحن الآن؟ |
| What year is it? | Open Subtitles | في أي سنه نحن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 