"yelling at me" - Traduction Anglais en Arabe

• تصرخ علي
• الصراخ في وجهي
• يصرخ في وجهي
• تصرخ في وجهي
• الصراخ علي
• يصرخ علي
• تصرخين عليّ
• تصرخ عليّ
• تصرخين علي
• يصرخ بي
• الصراخ بوجهي
• الصراخ عليّ
• تصرخ بي
• بالصراخ في وجهي
• تصرخين بوجهي

But I told her I wasn't interested. And she's yelling at me:
لكني أخبرتها بأني الأمر لا يثير اهتمامي وكانت تصرخ علي قائلة

Stop yelling at me. So, you do love me.
توقّفي عن الصراخ في وجهي إذن ، أنتِ تحبّيني

Well then stop yelling at me like it's my fuckin fault.
كذلك توقف ثم يصرخ في وجهي كما هي خطأي فوكين.

OK, so you're yelling at me for something that I didn't do to you in your dreams.
موافق ، لذلك كنت تصرخ في وجهي عن شيء انني لم افعلة لك في أحلامك

So instead of yelling at me for saying that it's gonna take a couple days, why don't you just give me a couple of days?
لذا بدلاً من الصراخ علي بسبب قولي أن الأمر سيستغرق يومين لما لا تعطيني فقط يومين؟

I've been so consumed in this stupid movie and Wyatt always yelling at me all the time that I..
هذا الفيلم السخيف إستنزفني للغاية وايت , يصرخ علي طوال الوقت

Actually, I quite fancy you from time to time, when you're not yelling at me.
في الحقيقة أهواكِ بين الفينة و الأخرى عندما لا تصرخين عليّ

I... the... now that you're... yelling at me, there was something that happened to me in my childhood that I guess I never got over.
والان بما انك تصرخ علي هناك شي حدث لي في طفولتي اعتقد اني لم اتخطاه ابدًا

It's actually pretty entertaining when she's not yelling at me.
أتعرف شيئًا، في الواقع يكون الأمر ممتعًا للغاية عندما لا تكون تصرخ علي.

Don't worry, Dad, I read your dumb instructions. Stop yelling at me.
لا تقلق يا أبي، لقد قرأت تعليماتك الغبية توقّف عن الصراخ في وجهي

Oh, why don't you just for once stop yelling at me and thank me for what I've done?
لما لا تتوقف لمرة عن الصراخ في وجهي وتشكرني لما اقوم به ؟

A week ago, you'd have been diving to return those shots instead of standing there yelling at me.
قبل أسبوع، كنت قد القيت للعودة تلك الكرات، بدلا من البقاء في ى يصرخ في وجهي.

I don't need my dessert yelling at me.
أنا لست بحاجة إلى بلدي الحلوى يصرخ في وجهي.

See, I told Dad to pick me up hours ago, and me and Mum had this massive fight, and then she was yelling at me and telling me to grow up, and I--I just feel really bad.
‫قلت لأبي أن يقلّني قبل ساعات ‫وأنا وأمي كان لدينا هذا الشجار العنيف ‫وبعد ذلك كانت تصرخ في وجهي ‫وتقول لي أن أكبر

She said you didn't raise me properly, she kept yelling at me.
وقالت إذالم أتصرف بشكل جيد،فإنها ستظل تصرخ في وجهي

Can everyone stop yelling at me right now?
هل بإمكان الجميع التوقف عن الصراخ علي الآن

He's yelling at me in Chinese! I don't even fucking speak Chinese!
انه يصرخ علي بالصيني وانا لا اتحدث الصينيه

You know, I forgot to tell you yesterday, probably because you were yelling at me, that they moved the meeting up to this morning.
كلا، نسيت أن أخبركِ أمس ربّما لأنّكِ كنت تصرخين عليّ أنّهم نقلوا الاجتماع إلى هذا الصباح

If it's not, it's not. Why are you yelling at me?
إذا لم يكن كذلك فهو ليس كذلك لماذا تصرخ عليّ ؟

You're yelling at me right now. Well, that's because you messed with my head.
أنتٍ تصرخين علي الآن هذا لأنه لقد لعبتِ بعقلي

I was under a lot of pressure. He was yelling at me.
كنت تحت ضغط كبير كان يصرخ بي

Get the package, answer the door, and stop yelling at me.
أجلبي الطرد وأجيبي على الباب وتوقفي عن الصراخ بوجهي

Don't worry, you can keep yelling at me when we get there.
لا تقلقي، تستطيعين الاستمرار في الصراخ عليّ عندما نصل إلى هناك

Yeah, well, I mean, she keeps yelling at me to do crap, so I guess that's normal.
أجل، ظلت تصرخ بي لأفعال أشياء لذا أعتقد أنها طبيعية

I, like, brought these to her, and she completely freaked out and started, like, yelling at me.
أريتُها هذه التحذيرات ففزعت فزعاً شديداً وبدأت بالصراخ في وجهي

You're yelling at me right now'cause I won't stop everything.
أنتِ تصرخين بوجهي لأنني أرفض أن اوقف عملي