She must be happier with Yeon-hee you know they're like sisters. | Open Subtitles | لا بد وانها سعيده مع يون هي تعرف انهم كالأخوات |
Here we go, let me call Yeon-hee too we all have dinner! | Open Subtitles | لنذهب ، دعني أدعو يون هي أيضا نتعشى جميعا |
Yeon-hee, join us. It's a special masquerade in a club! | Open Subtitles | يون هي ، انظمي الينا انه حفلة تنكريه خاصة في هذا النادي |
Yeon-hee, sorry about before. | Open Subtitles | يون هي ، آسف عن الذي حدث من قبل |
Yeon-hee sold him spoiled food and Hyung-sik beat him up. | Open Subtitles | يون هي باعته طعاما" فاسدا" ويون سوك ضربه |
What if... in the future, Yeon-hee became my wife, how would you feel? | Open Subtitles | ماذا لو ... في المستقبل، يون هي اذا أصبحت زوجتي، كيف سيكون شعورك؟ |
What Yeon-hee's father's last words were. | Open Subtitles | ماذا كانت الكلمات الأخيرة لوالد يون هي. |
Can't you take Yeon-hee and me with you to Seoul? | Open Subtitles | هل تستطيعين أنّ تأخذينا معكِ أنا وَ (يون هي)؟ |
Yeon-hee, Let's go. | Open Subtitles | يون هي ، دعينا نذهب |
Good night, Yeon-hee. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ، يون هي |
I have you and Yeon-hee. | Open Subtitles | عندي أنت و يون هي |
Yeon-hee, it's your turn. | Open Subtitles | يون هي ، انه دورك |
Yeon-hee, get out of here! | Open Subtitles | يون هي ، أخرجي من هنا |
If Yeon-hee gets hurt I'll go out of my mind. | Open Subtitles | اذا تأذت يون هي انا سأجن |
I got a hunch, too, Yeon-hee. | Open Subtitles | انا ايضا عندي شعور يا يون هي |
Yeon-hee don't know how to act around others. | Open Subtitles | (يون هي)، لا تعرف كيف تتصرف أمام الآخرين |
I think Man-jong... must have screwed... Yeon-hee | Open Subtitles | أعتقد بأنّ (مان جونغ) سيجنّ و يبدأ بالبحثِ عن (يون هي) |
You know that Yeon-hee is not Man-jong's real daughter? | Open Subtitles | تعلمين بأنّ (يون هي)، ليست ابنة (مان جونغ) الحقيقية؟ |
I knew she was going to run away But she tried to take Yeon-hee, too | Open Subtitles | أعلم بأنّها كانت تحاول الهرب أيضاً هي ضجرت من العناية بـِ(يون هي) |
Yeon-hee, bring some more drinks. | Open Subtitles | يون هي آتينا ببعض المشروب |