"yes or" - Traduction Anglais en Arabe

• نعم أم
• نعم أو
• بنعم أو
• نعم او
• نعم ام
• نعم أَو
• أجل أم
• بنعم أم
• بنعم او
• موافق أم
• أجل أو
• موافقة ام
• موافقة أم
• نعم اولا
• بأجل أو

For folder number two is that a Yes or a no, Shelly?
ماذا عن الملف الثاني هل هي نعم أم لا , شيلي

Come on, luv. Don't make me beg. Yes or no?
تعالي يا حبي، لا تدعني أترجى، نعم أم لا؟

Are you nodding to signal yes, or is your neck broken?
هل حركة رأسك تدل على نعم, أم أنّ رقبتك مكسورة

Yes or No... if you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

He asserted that several clear questions posed to the organization, requiring a Yes or no answer, had remained deliberately unanswered.
وأكد أن هناك عدة أسئلة واضحة كل الوضوح، وتتطلب الإجابة بنعم أو بلا، ظلت عمدا من دون رد.

I want the ambulance and EMTs for another show. Yes or no?
اريد تواجد الاسعاف والمسعفين من اجل عرض اخر نعم او لا

Okay, this is Yes or no. Y-You ready, Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

You have to leave. Answering only "yes" or "no", do you understand?
يجب أن تذهبي , الإجابة نعم أم لا هل تفهمين ؟

Yes or no... would you let God come in your mouth?
‫نعم أم لا... ‬ ‫هل تسمح للرب بالقذف في فمك؟

Did I get a hard-on instantly, Yes or no?
ألم أحصل على انتصاب مباشر، نعم أم لا؟

You know what I asked for? Yes or no?
تعرفين مالذي طلبته , نعم أم لا ؟

Okay, Yes or no on white guy with dreadlocks?
حسنٌ, نعم أم لا، رجل أبيض وشعره مجدّل

Yes, or no-- your idea of a movie night... Is sneaking a bowl of popcorn...
نعم, أم لا فكرتك عن الأفلام أنها مثل أخذ طبق من البوب كورن

So Yes or no, do you deny kissing him?
اذن نعم أم لا؟ أتنكرين أنكِ قبلته ؟

Are you potentially interested in trading Microsoft today, Yes or no?
هل أنت مهتم بالتجارة مع مايكروسفت ؟ نعم أو لا

You know, sometimes a simple Yes or no answer is adequate.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Now, just relax and answer all the questions honestly, Yes or no.
الان, فقط اهدأ وأجب على جميع الاسئلة بصدق, نعم أو لا.

The vote was registered orally and could only be expressed in a Yes or no, with no abstention permitted.
ويتم تسجيل التصويت شفويا، ولا يمكن أن يكون إلا بنعم أو لا، ولا يسمح بالامتناع عن التصويت.

Yes or no, do you have a brother in the DEA?
نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟

You're Not The Bad Cop Type.Now Yes or No?
أنت لست من نوع الشرطي الفاسد,الان نعم ام لا؟

Can you give me a Yes or no on that, please?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني نعم أَو لا على ذلك، رجاءً؟

We get it, can you keep him alive? Yes or no?
أذا أحضرناها، هل يمكنك الحفاظ عليه حياً، أجل أم لا؟

Ask Yes or no questions, okay?
لذا اطرحي أسئلة حيث يمكن أن يجيب عنها بنعم أم لا، حسن؟

I know you can't speak English, but you sure as hell can nod your head Yes or no.
انا اعرف انك لا تتحدث الانكليزية ولكنني متأكدة بأنه يمكنك الايماء بنعم او لا

So there it is. Yes or no?
لذا، ها هو الأمر موافق أم لا؟

That doesn't answer my question. Yes or no, Varela?
أجبنيعلىسؤالي أجل أو لا، فاريلا؟

Was that Yes or no to the coffee?
هل هذه موافقة ام رفض لفنجان القهوة؟

Oh, come on. Let's do a couple more. So is this a Yes or a maybe?
هيّا، دعينا نقوم بالمزيد، لذا هل أنتِ موافقة أم مترددة؟

- The theory of Yes or no.
نظرية نعم اولا

I need you to answer Yes or no, please.
"أريد الإجابة بأجل أو لا من فضلكَ "