Yolanda Ferrer Gomez, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | يولاندا فيرر غوميز، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير شؤون اﻷسرة في فنزويلا. |
We don't even know how Dmitri and Yolanda's date went. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى كيف ديمتري وتاريخ يولاندا ذهب. |
The next day, she didn't show up, and Yolanda came. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي, لم تظهر للعيان, وحلت يولندا محلها. |
That woman's name is Yolanda Kakabadse, and she is the present Minister of the Environment in Ecuador. | UN | وتلك المرأة هي يولندا كاكابادسي، وهي حاليا وزيرة البيئة في إكوادور. |
After you told me how he acted that night, the only person I want drunkenly passing out on the couch is Yolanda. | Open Subtitles | بعد قال لي كيف انه تصرف في تلك الليلة، الشخص الوحيد الذي أريده ثمل يمر بها على الأريكة غير يولاندا. |
Sra. Yolanda Garmendia NGO State Council of Quintana Roo | UN | السيدة يولاندا غارمينديا مجلس ولاية كوينتانا رو للمنظمات غير الحكومية |
Ms. Yolanda Kakabadse, President of the IUCN - The World Conservation Union, speaking on behalf of the Scientific and Technological Community Major Group. | UN | السيدة يولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، نيابة عن المجموعة الرئيسية للمجتمع العلمي والتكنولوجي. |
Ms. Yolanda Kakabadse, President of the IUCN - The World Conservation Union, speaking on behalf of the Scientific and Technological Community Major Group. | UN | السيدة يولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، نيابة عن المجموعة الرئيسية للمجتمع العلمي والتكنولوجي. |
Ms. Yolanda Kakabadse, President of the IUCN — The World Conservation Union, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحبت السيدة يولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، إلى المنصة. |
Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice Minister of the Family of Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا. |
Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا. |
Ms. Yolanda Filpi received 1,379,667 pesos | UN | :: تلقت السيدة يولاندا فيلبي 667 379 1 بيسو |
Ms. Mirna Yolanda Lorenzana Arriaga | UN | السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزالس |
Cuba Yolanda Ferrer, Leyla Carrillo, Leonor Rodriguez, Ana María Luettgen Ros, Elsa Agramonte | UN | كوبا يولاندا فرير، وليلى كاريو، وليونور رودريغيس، وآنا ماريا لوتيغن روس، وإلسا أغرامونته |
My tía Yolanda sent me an e-mail saying that Danni's been asking around trying to find out who her birth father is. | Open Subtitles | بي ر ם ل أرسلت يولاندا لي بريد إلكتروني قائلا ان وداني تم أسأل من حولي في محاولة لمعرفة الذين الدها الولادة. |
Cuba Yolanda Ferrer, Leonor Rodríguez, Ana María Luettgen, Elsa Agramonte, Margarita Valle, Juan Antonio Fernández | UN | كوبا يولندا فرير، وليونور رودريغوس، وآنا ماريا لويدجين، وألسا أغرامونتي، ومرغريتا فالي، وخوان أنطونيو فرنانديز. |
:: In 2013, following Typhoon Yolanda (Haiyan) in the Philippines, Tzu Chi quickly launched a cash relief programme, motivating over 300,000 local people in Tacloban and Ormoc to clean up their communities. | UN | :: في عام 2013، بعد إعصار يولندا في الفلبين، استهلت المؤسسة بسرعة برنامجاً للإغاثة النقدية، مما حفز أكثر من 300 من السكان المحليين في منطقتي تاكلوبان وأورموك لتنظيف مجتمعاتهم. |
I just so desperately wanted my own C.I., and I leaned on this sweet, screwed-up girl named Yolanda. | Open Subtitles | و أنحني الى هذه الفتاة الرقيقة التي فشلت المسماة يولندا |
30. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Salma Khan, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Lin Shangzhen. | UN | ٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب- شيلينغ، ولين شانغجن. |
Yolanda, can I borrow my ring, just for lunch? | Open Subtitles | أولاند ، هل يمكنني أن أستعار خاتمي ، فقط من أجل الغداء؟ |
Statements of apology were made by Mr. Jeremy Hobbs, Executive Director of Oxfam International, and Mrs. Yolanda Kakabadse, President of WWF. | UN | وأدلى كل من السيد جيريمي هبس، المدير التنفيذي لمنظمة أوكسفام الدولية، والسيدة يولوندا كاكابادزي، رئيسة الصندوق العالمي للطبيعة، بتصريح للإعراب عن أسفهما. |
Yolanda, it's a big change to have somebody new in the apartment. | Open Subtitles | (اولاند) ، أنها فرصة كبيرة أن نحظى بشخص جيد في الشقة |
Submitted by: Alfonso Sanjuan Martínez, Myriam Piñeyro Martínez, Patricia Piñeyro Martínez and Yolanda Filpi Funiciello | UN | المقدم من: ألفونسو سانخوان مارتينِس، وميريام بنيَيرو مارتينِس، وباتريسيا بنيَيرو مارتينِس، ويولاندا فيلبي فونيسيَلّو |
Hey, Yolanda, where's the stain stick? | Open Subtitles | مرحبا، يولاند أين الاصق؟ |
Just one more dead one. One more dead one like Yolanda. Brenda asked for an interview for a story about campus drugs. | Open Subtitles | مجرد قتيل آخر قتيل آخر مثل يوليندا بريندا طلبت مقابلة بخصوص قصة عن المخدرات داخل الحرم الجامعي |