I had a ten minute conversation with Yosemite Sam and I didn't have to listen to a word of it. | Open Subtitles | قمت بمحادثة لمدة 10 دقائق مَع يوسمايت سام و لم اضطر للإستماع إلى كلمة منها |
You know, I did spend a summer in Yosemite doing shrooms, so maybe I wasn't an official forest ranger. | Open Subtitles | أتعلمون, لقد قضيت صيفاً كاملاً في "يوسمايت" وأنا أقطع الفطر. لذا ربما لم أكن حارسة رسمية للغابة. |
Probably should have stayed in Yosemite. | Open Subtitles | على الارجح كان يجب عليك البقاء في يوسمايت |
Oh dear God, I'm sucking up to Yosemite Sam! | Open Subtitles | أوه يا الهي العزيز سأتملق يوسميت سام! _شخصيه كرتونيه ,الكوبوي الذي يحارب باغز باني_ |
Give me back my paper. - Yosemite sam's a lot of things-- | Open Subtitles | يوسيميت سام لدية الكثير من الأشياء |
Twelve hundred points of interest in Yosemite and you pick me. | Open Subtitles | مائتان من البقاع الحيوية في "يوسماتي" والتقطتني. |
I'd hate to be Yosemite Sam right now. I'd hate to be Yosemite Sam any time. | Open Subtitles | أنا أكره أن أكون يوسيماتي سام في أي وقت |
STEWART: Two million years ago, Yosemite Valley looked very different. | Open Subtitles | قبل مليوني عام ، كان وادي يوسيمايت يبدو مختلفاً جداً |
I told you about her and her husband Phil's trip to Yosemite? | Open Subtitles | أخبرتك عنها و عن رحلة زوجها فيل الى يوسمايت |
I'm just going up to Yosemite for a couple of weeks, do some fishing, star gazing. | Open Subtitles | سأذهب اولاً الى منتزه يوسمايت الوطني لمدة اسبوعين امارس صيد السمك وتأمل النجوم |
After a visit to Yosemite, California, in 1863, Frederick Law Olmsted and I. W. Raymond petitioned the United States Congress to preserve the area in its natural state. | UN | و. ريموند، عقب زيارة لمتنزه يوسمايت الوطني في عام 1863، التماسا إلى الكونغرس في الولايات المتحدة لحفظ المنطقة في حالتها الطبيعية. |
There was this guy... he just sails from mountain to mountain in Yosemite. | Open Subtitles | كان هناك هذا الرجل... انه تبحر فقط من الجبل إلى الجبل في يوسمايت. |
Defiance's only hope is to hand them the Butcher of Yosemite on a silver platter. | Open Subtitles | أمل المواجهةِ الوحيدِ أَنْ يُسلّمَهم جزَّار يوسمايت على a طبق فضّة. |
- Human mayor... sympathetic to the Butcher of Yosemite. | Open Subtitles | - رئيس بلدية إنساني... متعاطف إلى جزّار يوسمايت. |
Snausages, or them "Back off, Jack!" Yosemite Sam mud flaps. | Open Subtitles | Snausage، أو "التراجع، جاك!" الاحتفاظ يوسمايت سام الطين. |
Took a ride out to Yosemite. | Open Subtitles | احتجت إلى وقت لوحدي، فذهبت إلى يوسمايت |
After the near-catastrophe at Yosemite, well, the Regents had to do something. | Open Subtitles | (بعد الحادثة الأشبه بالكارثة في (يوسمايت الحكام توجب عليهم فعل شيءٍ |
Except I designed all the clothes to fit my ex-boyfriend, who's a human being, not a life-sized Yosemite Sam. | Open Subtitles | ماعدا أني صمّمت كلّ الملابس لملائمة خليلي السابق الذي هو إنسان حقيقي، ليس (بحجم (يوسميت سام |
The Butcher of Yosemite is calling me ruthless? | Open Subtitles | جزار يوسميت يدعوني بالقاسي؟ |
Once in Yosemite, when a freak snowstorm hit. | Open Subtitles | " "مرةً في (يوسيميت) عندما ضربت المدينة عاصفة ثلجية. |
We are going to Yosemite tomorrow morning. | Open Subtitles | سنذهب الى يوسماتي صباح الغد |
[Russian accent] I am here to meet Yosemite Sam, my new husband. | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل يوسيماتي سام زوجي الجديد |
When it retreated, just as in Yosemite, the ice left behind these boulders and rock smoothed and polished by ice. | Open Subtitles | وعندما تراجعت ، بقي الجليد كما في يوسيمايت صُقلت هذه الصّخور ومُلِّسَت من الجليد |
Hold on. We ditch Yosemite. | Open Subtitles | لحظه اذا ذهبنا لرحله |