"you'll die" - Traduction Anglais en Arabe

• ستموت
• سوف تموت
• ستموتين
• سوف تموتين
• أنت سَتَمُوتُ
• فستموت
• فسوف تموت
• وسوف تموت
• ستموتى
• ستموتي
• أنكَ ستموتُ

You were born a street rat, You'll die a street rat, and only your fleas will mourn you.
أنت مولود كفأر شارع و ستموت كفأر شارع و الذى سيحزن فقط هى البراغيث التى عليك

Tell me, or You'll die painfully like our people did!
اخبرني أو أنك ستموت بألم مثلما تألم أبناء شعبنا

We both know there's a chance You'll die in three days.
كلانا يعلم أن هناك إحتمالٌ بأنك ستموت خلال ثلاثة أيام

Look at yourself. You'll die before your debts are repaid.
أنظر إلى نفسك سوف تموت قبل أن تسدد ديونك

You'll die of the cold when it comes to snow.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

You have to trust us or You'll die in the suit.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

One day, she'll die, and then You'll die too.
يوم واحد، هى سوف تموت، وبعد ذلك أنت سوف تموتين أيضا.

But You'll die trying. How is that any better?
لكنّكَ ستموت محاولاً ذلك ، فما النفع إذن؟

Hey. Don't be so quick to say You'll die.
أنت، لا تكنْ متسرّعًا بقولكَ أنكَ ستموت.

Even if this goes perfectly, there's a good chance You'll die.
حتى لو سار هذا بشكل مثالي، ثمة فرصة كبيرة أنّك ستموت

But said back... the next time you kiss n1e without asking for approval again. You'll die...
حتى لو سحبت كلماتي، إياك أن تُسوّل لك نفسك أن تقبّلني بدون طلب مُسبق وإلا ستموت بلا ريب

Could be more satisfying knowing You'll die out there cold, hungry, and alone.
سيكون أكثر إرضاءاً لي أن أعلم بأنّكَ ستموت في الخارج برداً و جوعاً ووحيداً

If you keep bleeding like this, You'll die of shock within ten minutes, let alone save your live.
إن ظليّتَ تنزف هكذا، ستموت في عضون عشر دقائق، دعهُ لوحده و أنقذ نفسك

You'll die soon enough, but it won't be murder.
ستموت عما قريب ولكن لن تكون جريمة قتل،

Well, then I go to york city. Then You'll die.
حسنا، إذن سوف أذهب إلى مدينة نيويورك ثم سوف تموت

If you kill me, You'll die. I swear.
إذا قتلتني، سوف تموت أنت أيضا أقسم، أقسم

Of course, the minute you enter, You'll die.
بالطبع في اللحظة التي سوف ندخلها سوف تموت

That must have caused you a great deal of unnecessary pain, since You'll die regardless.
لابد أن ذلك سبب لك بالكثير من الألم الغير ضروري بما انك سوف تموت بغض النظر

It's an incurable disease, but that doesn't mean You'll die
انه مرض عضال، ولكن هذا لا يعنى انك ستموتين

If your soul hasn't returned to your body by sunup, You'll die.
لو لم تعد روحكِ إلى جسدكِ مع طلوع الشمس، ستموتين.

Believe me, if you stand in my way, You'll die right here.
صدقيني , لو وقفتي في طريقي سوف تموتين هنا حالا

You'll die of starvation
خذ بَعْض الغذاءِ أنت سَتَمُوتُ جوعاً.

Defy my laws... You'll die a death far worse than that suffered by the monks who perished with your scrolls.
أما إن عصيت قوانيني... فستموت ميتةً أشنع بكثير من ميتة .الرهبان الذين هلكوا مع مخطوطاتكم

Meaning if you don't open this door, You'll die!
بمعنى إذا كنت لا تفتح هذا الباب ، فسوف تموت

Maybe Dan and Nate will see the error of their ways and break up with those girls, or they'll marry them, and You'll die hitting refresh.
ودان وربما نرى نيت الخطأ من طرقهم وكسر حتى مع هؤلاء الفتيات ، أو أنها سوف يتزوج منهم ، وسوف تموت ضرب التحديث.

If you hang up on me, You'll die just like your mother!
أذا أغلقتى الخط ستموتى مثل أمك تماماً

You'll die of starvation before you die of a heart attack.
أنت ستموتي جوعا قبل أن تموتي بالنوبة القلبية

If you touch my granddaughter, I guarantee You'll die horribly.
إذا لمستَ حفيدتي، أُقسم أنكَ ستموتُ بأبشع الطُرق.