"you'll get used to it" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تعتاد على ذلك
• ستعتاد عليه
• ستعتاد على هذا
• ستعتادين عليه
• سوف تعتاد عليه
• ستعتاد على الأمر
• ستعتاد عليها
• سوف تتعود على
• سوف تعتاد عليها
• سوف تعتادين عليه
• ستتعود على ذلك
• ستعتاد على ذلك
• ستعتادين ذلك
• ستعتادين على الأمر
• ستعتادين على ذلك

It's a shock at first, but You'll get used to it.
إنها صدمة في البداية ، لكنك سوف تعتاد على ذلك

It's a little above your head, but You'll get used to it.
ومن قليلا فوق رأسك، ولكن سوف تعتاد على ذلك.

- You'll get used to it.
أنت ستعتاد عليه وآمل أن تعود وقد أصبحت إنساناً ومحامياً أفضل

You'll see. You'll get used to it.
ستعتاد على هذا الطعم, سترى

You're not gonna be able to tie your shoes, put on jewelry, type on the computer, but You'll get used to it.
فلن تكوني قادرة على ربط أحذيتكِ أو ترتدين المجوهرات أو الكتابة على الحاسب لكنكِ ستعتادين عليه

You'll get used to it.
سوف تعتاد عليه..

It's okay. I hate to say it, but You'll get used to it.
، لا بأس ، أكره أن أقول هذا لكنك ستعتاد على الأمر

It's a bit rough. You'll get used to it.
إنها صعبه قليلا ولكنك ستعتاد عليها

It will never be the real thing, but You'll get used to it.
وسوف تكون أبدا الحقيقي الشيء، ولكن سوف تعتاد على ذلك.

You'll get used to it.
سوف تعتاد على ذلك. فأنا قد إعتدتُ عليه.

It smells like piss, but You'll get used to it.
انها رائحة البول ولكن سوف تعتاد على ذلك

You'll... You'll get used to it.
سيصبح ذلك مثل روتين التمارين.. فهمت سوف... سوف تعتاد على ذلك

It was the wind. You'll get used to it.
لقد كانت الرياح سوف تعتاد على ذلك .

Eh, You'll get used to it after a week or so.
ستعتاد عليه خلال أسبوع أو نحوه

I don't think You'll get used to it. Go back in.
لا اعتقد أنك ستعتاد عليه عد إلي الداخل

Yeah well, You'll get used to it, buddy.
ستعتاد على هذا الأمر يا صاح.

It can be a bit loud, but You'll get used to it.
ربما يكون كثير الضوضاء ولكنك ستعتادين عليه

You'll get used to it. We gotta keep going.
سوف تعتاد عليه علينا المتابعه

It'll be odd at first but You'll get used to it.
سيكون الأمر غريبا في البداية ولكنك ستعتاد على الأمر

No, man. You'll get used to it.
لا يا صاح، ستعتاد عليها

Get it out, rookie. You'll get used to it...
استفرغ ايها المبتدئ سوف تتعود على هذا

You'll get used to it!
سوف تعتاد عليها

It'll be hard to do at first, but then You'll get used to it.
سوف يكون امرا شاقا ان تفعلي ذلك في البداية لكن بعدئذ سوف تعتادين عليه

You'll get used to it
حسناً، انت خسرت .ستتعود على ذلك

The furnace does that every half an hour or so now lately, but You'll get used to it.
الفرن يفعل ذلك كل نصف ساعة أو نحو ذلك في الآونة الأخيرة ولكنك ستعتاد على ذلك

You'll get used to it.
ستعتادين ذلك.

It's really scary, I know... but You'll get used to it.
إنه شيء مخيف، أعلم ذلك ولكنكِ ستعتادين على الأمر

You'll get used to it.
ستعتادين على ذلك