"you'll get your" - Traduction Anglais en Arabe

• ستحصل على
• سوف تحصل على
• ستحظى
• ستحصلين على
• أنت سَتَحْصلُ على
• ستحظين
• سوف تحصلين على
• ستستعيد
• تحصل على مالك
• سوف تحصل علي
• سوف تحصلون
• ستحصلون علي

You'll get your reward when we have the suspects in custody.
ستحصل على مكافأتك عندما يتم حبس المتهمين نحن متهمين ؟

Five years, You'll get your first annual trip to Texas.
خمس سنوات، ستحصل على سفرتك السنوية الأولى إلى تكساس.

Wait a while. You'll get your share of bullets tomorrow.
إنتظر فترة أنت ستحصل على حصّتك من الرصاص غدا

Don't worry, You'll get your clothes back as soon as they're washed.
لا تقلق ، سوف تحصل على ملابسك العودة حالما يتم غسلها.

You'll get your gun when we make it out of here.
سوف تحصل على سلاحك عندما نتمكن من الخروج من هنا

Looks like You'll get your wish, sleepyhead.
يبدو إنّكَ ستحظى بأُمنيتكَ أيها الناعس

You think by killing me You'll get your revenge?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

I'll see he comes back. You'll get your shot.
فسأتدبر أمر عودته مجدداً و ستحصل على فرصتك

You'll get your ten minutes when I get my goddam interview.
ستحصل على العشر دقائق خاصتك عندما أحصل على مقابلتي اللعينة

Don't you worry about how much. You'll get your cut.
لا تقلق حول كم سيدفعوا انت ستحصل على نصيبك

Deal. You'll get your men, and then i will get my mountain.
اتفقنا، ستحصل على رجالك وبعدها سأحصل على جبلي

And if we're satisfied with what you have to say, You'll get your Senate appointees.
كلها ولو رضينا بما ستقوله ستحصل على أعضاء مجلس الشيوخ المعينون

So, you come back on a Sunday morning, when folks are relaxed, then You'll get your signatures.
إذا عد في صباح يوم الأحد عندمايكونالأصحابهادئين، وعندها ستحصل على إمضاءاتك.

If it's as good as you say it is, You'll get your price.
اذا كانت جيدة كما تقول سوف تحصل على السعر المناسب

You'll get your fucking hands dirty like the rest of us.
سوف تحصل على أيدي سخيف القذرة مثل بقية منا.

You'll get your reward when we get Corcoran.
سوف تحصل على جائزتك حينما نحصل على كوركورن

And that's not all I gotta say! - You'll get your chance.
هذا ليس كل ما أريد قوله - ستحظى بفرصتك -

You'll get your retirement. You and Byron can spend as much time as you want together.
ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً

The day after that, You'll get your money.
اليوم بعد ذلك، أنت سَتَحْصلُ على مالِكَ.

You'll get your do-over baby, and I'll have a chance to start a new life where I just gotta worry about me.
ستحظين بطفلك وسأحظى انا بفرصه لتأسيس حياه جديده حيث اقلق عن نفسي فقط

You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired
سوف تحصلين على تصفيق بحرارة وهو ما تستحقينه في الحفلات النهارية يوم السبت و الصباحية يوم الأحد للمتقاعدين

Auugh! You'll get your daylight ring back when you decide to behave.
ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن.

Listen, Kalia. You'll get your stuff. Why not?
إستمع ، كاليا سوف تحصل على مالك , لما لا ؟

You'll get your test results then.
. سوف تحصل علي نتيجة الاختبار فيما بعد

You guy still got like a million bars' worth down there, so, I mean, You'll get your payday.
أنت يارفاق مازل لديكم مليون قضبان يستحق هناك أعني سوف تحصلون على رواتبكم

You'll get your windmills, but we don't need your men.
, ستحصلون علي طواحنكم . ولكننا لسنا بحاجة الي رجالك