"you'll give me" - Traduction Anglais en Arabe

• ستعطيني
• سوف تعطيني
• ستمنحني
• أنت سَتَعطيني
• أنّكَ ستُعطيني
• ستعطينني

I just need to know if You'll give me another chance?
أريد فقط أن أعرف ان كنتي ستعطيني فرصة أخرى

I'm gonna go out there, spend a moment speaking to my friends, and when I come back, You'll give me your answer.
سأخرج وأتكلم مع أصدقائي قليلًا وحين أعود ستعطيني إجابتك

You'll give me 700,000 but I'm using my house as collateral, its worth at least 900.
ستعطيني 700 ألف ولكنّني سأقوم برهن منزلي عندك وإنّه يساوي 900 على أقل تقدير

But I just need to know if You'll give me another chance.
أود ان أعرف ما إذا كنت سوف تعطيني فرصة اخرى

♪ Crazy always over here, maybe You'll give me a son ♪
♪ مجنون دائما هنا، ربما سوف تعطيني ابنا ♪

Well, if the plan involves me, then You'll give me immunity now.
،إن كانت الخطة تتضمنني عندها إذاً ستمنحني حصانة الآن

You'll give me a lethal dose, we'll hold hands, and I'll fade off into the night.
ستعطيني الجرعة القاتلة، ونمسك أيدينا، وسأنتهي في الليل.

At that point, You'll give me access to the ops room or your family dies...
عند هذه اللحظة ستعطيني أوامر التحكم لغرفة العمليات وإلا ستموت عائلتك

Oh, You'll give me what I need. I'm certain of that.
ستعطيني ما أريد أنا واثق تماماً من هذا الأمر

Do you want me to lick you, then You'll give me a present?
هل تريد مني أن ألعق لك إذاً هل ستعطيني هدية؟

You'll give me a full report on what the fuck's going on here?
ستعطيني تقريراً كاملاً عما يحدث هنا حقاً؟

Maybe now You'll give me a route and shipping information so I can do my job.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

You'll give me some ideas, and I'll use them, and you'll all have an even bigger laugh?
ستعطيني بعض الأفكار سوف أقوم بها و ستكون لكم جميعاً الضحكة الأكبر ؟

You'll give me your opinion, and I'll write something to make them bigwigs react.
أنت ستعطيني رأيك و أنا سأكتب شيء لأجعل المسؤولين يتفاعلون

If you know what's good for you You'll give me everything--
لو تعرف فهذا جيد لك أنت ستعطيني كلّ شيء -

I suppose You'll give me this TV set for free?
أفترض أنك ستعطيني هذا التلفاز بلا مقابل؟

You know, history has taught me that You'll give me the cold shoulder for a while, and then you'll move on to blowing up at me, and then finally, you'll let it all out
تعلمون، تاريخ علمتني أنك سوف تعطيني الكتف الباردة لفترة من الوقت، ثم سوف ننتقل لتفجير في وجهي،

You think You'll give me a lecture on ghosts and I'll get scared?
كنت تعتقد أنك سوف تعطيني محاضرة عن أشباح .. وأنا سوف تحصل علي خائفا؟

And if you love me at all, You'll give me a match and an alibi.
وإن كنت تحبني ، سوف تعطيني عود ثقاب وعذر غياب

I think, with your friends' welfare on the line, You'll give me exactly what I want.
اعتقد مع وجود اصدقائك الخيرين على المحك ستمنحني تماماً ما اريده

And how much You'll give me if I put all in my mouth?
وكَمْ أنت سَتَعطيني إذا وَضعتُ كُلّ في فَمِّي؟

You say You'll give me A highway with no one on it
"قلتَ أنّكَ ستُعطيني طريقٌ سريع لا أحد عليه"

You'll give me work because they're asking you to.
ستعطينني عمل لأنهم طلبوا منك ذلك