"you'll meet" - Traduction Anglais en Arabe

• ستقابل
• ستقابلين
• سوف يجتمع
• ستلتقي
• سوف تقابلين
• سوف تقابل
• سوف تلتقين
• ستلتقين
• ستقابلهم
• ستقابلون
• ستقابلي
• ستقابلينه
• ستلتقى
• أنكِ ستقابليني
• سَتُقابلُ

I think that someday, You'll meet someone new and you'll fall madly in love.
أظنّك ذات يومٍ ستقابل فتاةً جديدةً وستغرم بها بجنون

In a few years, when you're emotionally ready, You'll meet the right girl and you will have tons of sex.
خلالبضعةأعوام.. عندماتكونمستعداًعاطفياً.. ستقابل الفتاة المناسبة وستمارس الكثير من الجنس بعد أن تتزوج

And who knows? Maybe You'll meet a cute, Irish guy.
ربّما ستقابلين شخصًا وسيمًا، رجلٌ ايرلنديّ.

You'll meet her at the engagement party she's throwing for us.
سوف يجتمع لها في المشاركة الحزب انها رمي بالنسبة لنا.

Then You'll meet with a counselor, and they'll go over your drive record here with you... and make a recommendation of either a basic 10-hour program... or a weekend 48-hour program... or a 50-hour clinical program.
و بعدها ستلتقي بمستشار، و ينهون معك محضر عن سجل دفعك. و لتحظى بتوصية من كلا برنامج فقرةأساسةلـ10ساعات..

In your life, You'll meet a lot of assholes.
في حياتك , سوف تقابلين العديد من الاشرار

We'll run another stress test today, and You'll meet with a nutritionist, but... your echocardiogram looks pretty close to perfect.
سنجري اختبار إجهاد ثانيةً اليوم و ستقابل خبير تغذية لكن فحص الصدى يبدو مثالياً تقريباً

I'm sure one day You'll meet a girl who loves abortion as much as you.
أنا متأكد أحد الأيام ستقابل فتاة تحب الإجهاض بقدرك

You'll meet lots of girls and leave me.
ستقابل العديد من الفتيات هناك و تنسى أمري

You'll meet half the town comin'after me with a noose, thanks to you,
ستقابل نصف سكان البلدة يسعون خلفي بالشباك، والفضل لك

You're young. I'm sure You'll meet even braver men than me as you get older.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين

I'm sure You'll meet someone super hot at computer camp. - Girls. - Hey, hey.
متأكّدة من أنّكِ ستقابلين شخصاً مثيراً في مخيّم الكمبيوتر. إذن..

Hey, maybe You'll meet a guy. Maybe I'll meet a girl.
ربّما ستقابلين شابّاً و أنا أقابل فتاةً.

Maybe You'll meet the guy that makes you wanna do anal again.
ربما سوف يجتمع الرجل الذي يجعلك أريد أن تفعل الشرج مرة أخرى.

You'll meet some interesting women, you'll hear a lot of inspiring stories.
سوف يجتمع بعض النساء للاهتمام، و سوف نسمع الكثير من القصص الملهمة.

Well, when you're in my section, You'll meet the real me.
حسناً، عندما تكون في منطقة خدماتي، ستلتقي بشخصيتي الحقيقية.

So You'll meet with everyone else tomorrow, see what they want to do, and that's that, I guess.
إذا، ستلتقي بالجميع غدا، لترى ماذا يريدون أن يفعلوا، وهذه هي، على ما أظن.

You'll meet some great guy, and he'll make your head all foggy... and you won't know what to do with yourself.
سوف تقابلين رجلا عظيما .. وهو سيجعل رأسك مشوشا وأنتي لن تعرفي مالذي ستفعلينه بنفسك

Some day, You'll meet girl who'll enjoy that cold shower with you.
يوما ما سوف تقابل الفتاة التي ستتمتع بذاك الحمام البارد معك

And when you hear me whisper in the wind, You'll meet someone who has a soul like mine
و عندما تسعميني اهمس لك في الريح سوف تلتقين بشخص ما له نفس روحنا

'Cause you think You'll meet a man with lots of money and your whole life will change.
لأنكِ تظنين بأنكِ ستلتقين رجلا يملك مالا كثيرا و ستتغير حياتك كليا

We've got some good player son our squad, some of whom You'll meet today.
اننا لدينا العديد من الاعبين الرائعين بعض منهم ستقابلهم اليوم

Plus, You'll meet a dog who can't predict anything.
وكذلك ستقابلون كلباً لا يمكنه التنبؤ بأي شيء

You'll meet Prince William - then you can marry him instead.
وهناك ستقابلي الأمير ويليام وستتزوجين منه بدلا من هذا الشخص

Soon, my lady, my lady, my pudding and pie... You'll meet him again.
قريبًا سيدتي، حلوتي وفطيرتي ستقابلينه مُجددًا

A day's walk from here, You'll meet the first nomads.
لديك مسيرة يوم من هنا ستلتقى أول سكان البدو

Just say You'll meet me by the reflecting pool in the courtyard at twelve thirty-six.
فقط قولي أنكِ ستقابليني في الفناء بجانب البركة عند الثانية عشر و ستة و ثلاثين دقيقة

In a few years, when you're emotionally ready, You'll meet the right girl, and you will have tons of sex.
في بضعة سَنَوات، عندماتكون مستعدّ عاطفياً، سَتُقابلُ البنتَ الصحيحةَ، وأنت سَيكونُ لديكَ أطنانَ مِنْ الجنسِ.