"you'll pay for" - Traduction Anglais en Arabe

• ستدفع ثمن
• ستدفعين ثمن
• سوف تدفع ثمن
• ستدفعون ثمن
• أنت سَتَدْفعُ عن
• سوف تدفعين ثمن
• ستدفع الثمن
• سوف تدفعي ثمن
• ستدفع ثمنه
• ستدفعان ثمن
• ستدفعين الثمن

You'll pay for this when you get here next year
ستدفع ثمن هذا عندما تعود الى هنا السنه القادمه..

You're the first to know, but You'll pay for this privilege.
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز

You'll pay for your crimes and justice will-- stop!
ستدفع ثمن جرائمك ، والظلم سوف ـ ـ

And You'll pay for the loss of $2,300 a year.
و أنتِ ستدفعين ثمن خسارة ْ2.300 دولار في العام

- You'll pay for this, you know. - Here's my card. Franke's my name.
سوف تدفع ثمن هذا هذه بطاقتي ، أسمي فرانكي

Mark my words, Delta Cubes, You'll pay for this!
تذكرو كلماتي يا مكعبات الدلتا ستدفعون ثمن هذا

You don't want to make a mistake cos You'll pay for it later on.
عليك ألا تخطئ لأنك ستدفع ثمن ذلك لاحقاً.

Go away. Tell her what you like, but You'll pay for her horse.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

You'll pay for this, you bastard! - I'm a citizen of the United States of America!
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

You keep that wench, I mean, my lady, from me, You'll pay for it.
أنت تبقي تلك الخادمة أعني فتاتي، عني، ستدفع ثمن ذلك

I warned you, priest. Now You'll pay for your stubbornness.
لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك

You'll pay for all your crimes, but only, when Morakeb decide.
ستدفع ثمن كل جرائمك, ولكن فقط, عندما يقرر مراقب0

You'll pay for this, you little bitch, you hear? !
ستدفعين ثمن هذا أيتها الساقطة أتسمعين؟

You'll pay for what you did!
ستدفعين ثمن ما فعلتِ

You'll pay for this, my Queen.
ستدفعين ثمن هذا أيتها الملكة

When this is over, Philippe, and justice has been served, You'll pay for how I have been treated!
عندما ينتهي هذا,فيليب وتقع العدالة سوف تدفع ثمن الطريقة التي أتعامل بها

All right, You'll pay for the two wasted years I spent in here.
حسناً سوف تدفع ثمن السنتين الذي قضيتها هنا

I bet you're both in league.Tell us where he is, or You'll pay for it.
أراهن أن كليكما في تحالف. أخبرنا أين هو, و إلا سوف تدفع ثمن هذا.

You'll pay for that, you haiku-spouting savages!
ستدفعون ثمن هذا أيها الهمج اليابانيون المتدفقون

You'll pay for that, missy.
أنت سَتَدْفعُ عن ذلك، بنت.

It's impossible to get her off. (rimshot) You'll pay for what you've done!
من المستحيل إبعادها سوف تدفعين ثمن ما فعلتِ!

You'll pay for, you bastard! Damn murderess of rams!
ستدفع الثمن أيها الوغد عليك اللعنة يا قاتل الخراف

You'll pay for that!
سوف تدفعي ثمن هذا

I don't know what you think you're doing, Mr. Burke, but you just made a very serious mistake, which You'll pay for, I promise you.
لا أعلم ما الذي تظن أنك تفعله سيد.بيرك لكنك قمت بعملٍ خطيرٍ جداً والذي ستدفع ثمنه أعدك بذلك

You'll pay for this.
ستدفعان ثمن هذا

You can call for that backup now. Ahh! You'll pay for this!
يمكنك طلب الدّعم الآن. ستدفعين الثمن لهذا!