"you're a cop" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت شرطي
• أنتَ شرطي
• انت شرطي
• أنك شرطي
• بأنك شرطي
• أنت شرطى
• أنت شرطيّ
• أنتِ شرطية
• تكون شرطيا
• أنت شرطيّة
• فأنت شرطي
• أنك شرطية
• أأنتِ شرطية
• أأنتِ شرطيّة
• أنت شرطية

I don't know. You're a cop. Make something up.
لا أعرف، أنت شرطي افتعل شيئاً، لهذا أدفع لك المال

I'm the only one in the force who knows that You're a cop.
أنا الوحيد في قوة الذي يعرف أن أنت شرطي.

You're a cop on the show. Do what he'd do.
أنت شرطي في المسلسل أفعل ما قد يفعله هو

You're a cop. You should've noticed that.
أنتَ شرطي لابد أن تلاحظ

Mm, you say you got a sister, You're a cop, you're cute.
مم اعتقادك حضي بـ أخت انت شرطي أنت جذّاب

But before I do it, if You're a cop, you have to tell me, right?
قبل أن أفعلها ، لو أنك شرطي يجب أن تخبرني ، أليس كذلك ؟

You're a cop and you'll go where you're assigned!
أنت شرطي و سوف تذهب حيث يطلب منك

- Let me ask you something, though. You're- - You're a cop, you probably know the answer to this.
دعني أسألك شيئاً، أنت شرطي على الأرجح تعرف جواب هذا

You're a cop. Can't you drive any faster?
أنت شرطي ألا يمكنك أن تقود سيارتك أسرع؟

You're a cop and his brother,why don't you tell me?
أنت شرطي و أخوه، لما لا تخبرني؟

No, you can't take me to the police, You're a cop.
لا، لا يمكنك أخذي إلى البوليس أنت شرطي

You're a cop! You cannot kill me. I surrender myself to you.
أنت شرطي لا يمكنك قتلي أنا أسلم نفسي لك

No one on the force even knows You're a cop.
لا أحد على القوة حتى يعرف أنت شرطي.

You're a cop. You've handled dead bodies before.
أنت شرطي, لقد قمت بفحص جثث ميتة من قبل

Okay, so, jake, You're a cop.
حسنًا يا جيك أنتَ شرطي ؟

- Well, You're a cop. Call for backup. - I can't do that.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

- Figured since You're a cop, i don't got to call 911.
بما أنك شرطي ظننت أن أتصل عليك بدلًا من 911

Listen, you got a gun to your ear and some amped-up biker saying You're a cop, you do what you have to do.
إسمع , هناك سلاح مصوب على أذنك وأحد الدراجين الهائجين يقول بأنك شرطي وتفعل ما عليك فعله

You're a cop, not a lawyer. Don't let I. A. cut your balls off.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

You're a cop. You know how to do that kind of stuff.
أنت شرطيّ و تعرف ما يجب فعله في مثل هذه المواقف

You're a cop and a coroner, what the hell do you think I'm saying?
أنتِ شرطية و طبيبة شرعية ماذا تظنين أنني اقصدهُ؟

When You're a cop, you've got to handle things like that, but I just couldn't get over it.
عندما تكون شرطيا فان من الطبيعي ان تتعامل مع هكذا اشياء ولكني لم استطع ان اتجاوز ما حدث

You're... You're a cop who carries a gun to protect people,
أنت شرطيّة التي تحمل السلاح من أجل أنّ تحمي الناس.

You can't kill me, You're a cop.
أنت لا تستطيع قتلي، فأنت شرطي.

The tats are nice, but probably won't take long for someone to smell You're a cop, mess you up.
إن أوشامك جميلة، لكن على الأرجح لن يستغرق منهن طويلاً حتى يشتممن رائحة أنك شرطية وينلن منك

Our dad was a cop. You're a cop. I work for the cops.
,أبانا كان شرطيا, أنت شرطية و أنا أعمل مع الشرطة