"you're a ghost" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت شبح
• هل انت شبح
• أنك شبح
• كنت شبحا
• انك شبح
• أنتِ شبح
• بأنك شبح

You're a ghost. I don't really think you're in a position to judge.
أنت شبح ، لا أعتقد أنك فى وضع يسمح لك بالحكم

You're a ghost. You don't get hungry or need pee breaks. (Siren wailing in distance)
أنت شبح , لا تتعرضي للجوع أو تحتاج أن تتبولي أنستطيع السماع إلى الموسيقى ؟

I don't care if You're a ghost or not.
أنا لا أهتمّ إذا أنت شبح أو لا

You're a ghost?
هل انت شبح ؟

Well, I'm no doctor but I think You're a ghost.
حَسناً، أنا لَستُ طبيباً لكن أعتقد أنك شبح !

I guess they only work if You're a ghost.
أعتقد أنهم يعملون فقط إذا كنت شبحا.

Yeah. And now You're a ghost.
أجل والآن أنت شبح

You are not real. You're... You're a ghost.
أنت لست حقيقياً ، أنت شبح

You're not human. You're a ghost
أنت لست إنساناً أنت شبح

After tonight... You're a ghost.
بعد هذه الليلة... أنت شبح.

You're a ghost.
أنت شبح

You're a ghost.
أنت شبح.

In the village they think You're a ghost.
الناس في القرية ظنوا أنك شبح

Draculaura, You're a ghost.
Draculaura,كنت شبحا.

I'm sorry that You're a ghost and all, but if you're gonna spend eternity with someone, shouldn't it be with the one that you loved or, you know, anywhere but here?
انا اسف انك شبح وكل ذلك لكن ان كنت سوف تقضين الابدية مع شخص ما الايتعين ان يكون مع الشخص الذي احببته

Sweetheart, You're a ghost.
عزيزتي ,أنتِ شبح.

And that stupid Bahadur keeps telling them that You're a ghost!
وذلك الغبي ( باهادور ) ما زال يخبرهم بأنك شبح