"you're afraid of" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت خائف من
• كنت خائفا من
• أنت تخاف من
• انت خائف من
• أنت خائفة من
• أنك خائف من
• أنت تخشى
• انت تخاف
• أنت خائف منه
• تخافين منه
• تخافينه
• هل تخاف من
• هل تخشى
• أنتِ خائفة
• أنك تخاف من

Oh, my God. You're afraid of balloon rides, aren't you?
يا إلهي, أنت خائف من رحلة المنطاد, أليس كذلك؟

That monster You're afraid of, Kyle, sounds to me like it's the only reason you're still breathing.
الحميات السياسية لاتصد الرصاص الوحش الذي أنت خائف من ،كايل يشعرني بــأنه هو لسبب الوحيد الذي يجعلك

What he means is that You're afraid of enclosed areas.
ما يعنيه هو أن كنت خائفا من المناطق المغلقة.

You're cranky about the recommitment ceremony because it has the word "commit" in it, and You're afraid of that word.
أنت في مزاج سيء لأن مراسم تجديد الارتباط "تحتوي على كلمة "التزام و أنت تخاف من هذه الكلمه

Maybe You're afraid of your fucking sister, but I'm not afraid of your fucking sister.
ربما انت خائف من اختك اللعينة ولكنني لست خائفاً ولكنني لست خائفاً منه

You're afraid of Talking To Sam About Being In A Relationship?
أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟

It's my professional opinion that You're afraid of turning bad again.
رأيى المتخصص أنك خائف من أن ترجع سيئاً مرة أخرى.

It's only a banana. It's not him You're afraid of, it's only...
إنه موزةٌ فقط، ليس هو ..أنت تخشى من، إنه فقط

You're afraid of getting beat by a crop duster.
أنت خائف من أن تلقى ضربة من طائرة رش المزارع

Look, you're a big, strong guy, and You're afraid of horror movies.
اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب

I think You're afraid of a 70-year-old man.
أعتقد أنت خائف من رجل يبلغ من العمر 70 عاما.

Give it up. I know what you afraid of are. You're afraid of the truth.
أعترف، أعلم بأنّك خائف، أنت خائف من الحقيقة.

Maybe You're afraid of losing her.
من ألا تحتاج إليك بعد الآن ربما أنت خائف من خسارتها

But occasionally, you're presented with something that just might be a little more important than what You're afraid of.
ولكن في بعض الأحيان، يتم تقديمك مع شيء أن فقط قد يكون قليلا أكثر أهمية مما كنت خائفا من.

If You're afraid of a band of wildlings, how in seven hells did you manage to kill a white walker?
إذا كنت خائفا من مجموعة من الهمج كيف بحق الجحيم السبع استطعت أن تقتل ميتاً سائراً

You're so wrapped up in layers, onion boy. You're afraid of your own feelings.
أنت مغطى بالطبقات الخادعة يا فتى البصل أنت تخاف من مشاعرك

We can't afford private school, You're afraid of public school.
لا يمكننا تحمل المدارس الخاصة، انت خائف من المدارس العامة

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Marcus, I know You're afraid of getting hurt.
ماركوس، أعلم أنك خائف من أن تتعرض للأذى لكن لدي

You're afraid of some cheap third rated goon.
أنت تخشى من مجرد رخيص درجة ثالثة

Robert, you want to know why You're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟

You can't just kill the feelings like they're some creature that You're afraid of.
لا يمكنك ببساطة قتل المشاعر كأنهم مخلوق أنت خائف منه

So falling is something that You're afraid of and yet you're attracted to it at the same time.
السقوط هو شيء تخافين منه ومع ذلك يفتِنُكِ بنفس الوقت

You have episodes when you're close to what You're afraid of.
انت لديك مشاهد حين تقتربين من الشيئ الذي تخافينه

- You're afraid of milk?
ـ هل تخاف من الحليب؟

You're afraid of losing your... ability, aren't you?
هل تخشى فقدان قدرتك ؟

You're afraid... of giving birth, of motherhood, and so you project this infanticidal urge onto me, making me the thing you fear, which is not only unfair... but stupid!
أنتِ خائفة ,من الولادة, ومن الأمومة لذلك فإنكِ تقومين بإسقاط هذا الخوف علىَّ جاعلة إياي

Don't tell me You're afraid of heights!
لا تقل لي أنك تخاف من الارتفاعات