"you're better than this" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت أفضل من هذا
• أنتِ أفضل من هذا
• أنت أفضل من ذلك
• أنت أفضل مِنْ هذا
• أنتَ أفضل من ذلك
• أنتَ أفضل من هذا
• انت افضل من هذا
• أنتم أفضل من هذا
• انت أفضل من هذا
• انتي افضل من هذا

You're better than this. As of now, you are on probation.
أنت أفضل من هذا اعتبارا من الآن، انت تحت الاختبار

No excuses. You're better than this. It's pathetic.
بدون مُبررات، أنت أفضل من هذا هذا أمر مثير للشفقة.

Hector, You're better than this. No, I'm not.
هيكتور، أنت أفضل من هذا لا لست كذلك

You're better than this.
أنتِ أفضل من هذا

- Have a little dignity, friend. - Aw. You're better than this.
احتفظ بالبعض من كرامتك يا صديقي أنت أفضل من ذلك

Look, Brianna, I know You're better than this.
النظرة، بريانا، أَعْرفُ أنت أفضل مِنْ هذا.

No. Come on. You're better than this.
بربّكَ، أنتَ أفضل من ذلك.

You're better than this.
أنتَ أفضل من هذا

- You're better than this. - Ugh!
انت افضل من هذا.

You're better than this, man... chasing after Ava or whatever her name is.
أنت أفضل من هذا يارجل مطاردة"إيفا"أو اياً كان إسمها

Come on. Think about it. You're better than this.
هيّا، فكّر بذلك، أنت أفضل من هذا.

Huh? You're better than this! And stay away from the walls!
أنت أفضل من هذا وابق بعيدا عن الجدران

Come on, look inside yourself. You're better than this.
هيا,انظر بداخل نفسك,أنت أفضل من هذا

You're better than this.
أنت أفضل من هذا

You're better than this.
أنت أفضل من هذا.

You're better than this.
أنت أفضل من ذلك

You're better than this.
أنت أفضل مِنْ هذا.

You're better than this, come on.
أنتَ أفضل من ذلك ، بحقكَ.

You're better than this.
أنتَ أفضل من هذا الحال

You're better than this.
انت افضل من هذا.

And You're better than this.
و أنتم أفضل من هذا

You're better than this.
انت أفضل من هذا

This is a child's behavior. You're better than this.
هذا سلوك طفلاً انتي افضل من هذا