"you're doing it" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تفعلها
• أنت تفعل ذلك
• أنت تَعْملُه
• كنت تفعل ذلك
• انت تفعلها
• انت تفعل ذلك
• أنت تفعل هذا
• أنتِ تفعلينها
• كنت أفعل ذلك
• أنت تفعلينها
• أنت تقوم بذلك
• ستفعلينها
• تمارسه
• تقومون به
• أنت تفعلين ذلك

And if you're concentrating on the dance moves, You're doing it wrong.
وإذا كنت تركز على حركات الرقص، أنت تفعلها بالطريقة الخطأ.

Yeah, but now You're doing it. It's totally throwing me off.
أجل، لكنّك أنت تفعل ذلك الآن، وذلك يحيرني جدّاً.

So if you're going to kill Mr. Quinn, don't imagine that You're doing it in her name.
إذن لو أنَّك تَذْهبُ لقَتْل السّيدِ كويِن، لا تُتخيّلْ ذلك أنت تَعْملُه في اسمِها.

I don't think it's snitching if You're doing it to keep someone from getting hurt.
لا أعتقد أنها الوشاية إذا كنت تفعل ذلك للحفاظ شخص من ان يصاب.

But remember, You're doing it in front of your daughter.
ولكن تذكر انت تفعلها مقابل ابنتك

No, no, Emmet, Emmet, You're doing it wrong-- you're supposed to hold his mouth open, reach down and grab it.
لا , لا , ايميت انت تفعل ذلك بطريقة خاطئة يجب ان انت تبقى فمة مفتوحا وتقوم بشدة

Okay. You're doing it again. You're getting emotionally invested.
حسنًا، أنت تفعل هذا مجددًا، أنت تفكّر أكثر من اللازم.

You're doing it wrong. You're making a girl angel.
أنت تفعلها بشكل خطأ أنت تصنع ملاك بناتي

You're doing it cos you like how you feel when you drive it.
أنت تفعلها لأنك تحب ذلك الشعور لدى قيادتها.

You're doing it wrong.! You gotta pet him hard so he can feel it.
أنت تفعلها بشكل خاطئ عليك أن تربت عليه بقوة لكيّ يحس به

You guys put that doctor in harm's way, so You're doing it for him, not for me.
أنتم وضعتم ذاك الطبيب في طريق الأذى، لذا أنت تفعل ذلك لأجله، وليس لأجلي.

You're doing it all wrong. Come on, check it out.
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ هيا ، أنظر إليّ

Pitch it like You're doing it to save him, not them.
روّجْ له مثل أنت تَعْملُه لإنْقاذه، لَيسَ هم.

I've seen you use Mikey to push guys away, and now You're doing it to me.
رَأيتُ بأنّك تَستعملُ ميكي لدَفْع الرجالِ بعيداً، والآن أنت تَعْملُه لي.

And two minutes later, You're doing it on top of the maytag.
وبعد دقيقتين، كنت تفعل ذلك على رأس مايتاغ.

You're doing it for us, don't forget.
كنت تفعل ذلك بالنسبة لنا، لا تنسى.

Now You're doing it again to all of us.
الان انت تفعلها مرة أخرى لنا جميعا.

20 years ago, we did this for the right reasons, and now, You're doing it for money, and you don't even care about the people you hurt.
قبل 20 عاما فعلنا هذا لسبب حقيقي.. والان انت تفعل ذلك من اجل المال حتى انك لا تهتم

You're doing it again. You're pushing it. Stop it.
أنت تفعل هذا ثانية أنت تدفعه ، توقف

You're doing it again.
أنتِ تفعلينها مجدداً أنا أفعلها مجدداً ؟

I know that we don't play this game very often, but You're doing it wrong.
أنا أعلم أننا لا تلعب هذه اللعبة في كثير من الأحيان، ولكن كنت أفعل ذلك الخطأ.

You're doing it again, and I find it off-putting.
أنت تفعلينها مره أخرى وأنا أجد بأنه مغرف

You're doing it all wrong.
أنت تقوم بذلك بطريقه خاطئه كلياَ.

And You're doing it.
و أنت من ستفعلينها

If You're doing it on south beach, you're probably wearing a swimsuit and flip-flops.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

And remember, if it feels good, You're doing it wrong.
وتذكروا ,إذا ما كان الأمر جيدا فأنتم تقومون به بشكل خاطىء

Remember something. You're not doing it for me. You're doing it for yourself and God.
لا تفعلى ذلك من أجلى أنت تفعلين ذلك من أجلك ومن أجل ربك