"you're fine" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت بخير
• انت بخير
• أنت على ما يرام
• أنتم بخير
• أنتِ بخير
• أنك بخير
• أنتَ بخير
• بأنك بخير
• أنك على ما يرام
• إنك بخير
• انك بخير
• فأنت بخير
• أنت جيد
• كنتي بخير
• انتي بخير

You didn't, so criminally speaking, You're fine.
أنت لم تكوني متعاونة لذلك جنائيًا نتحدث أنت بخير

If you put on the right clothes, You're fine, you're golden, right?
إن ارتديت الملابس الصحيحة فأنت بخير، أنت بخير حال، صحيح؟

Yes, You're fine as long as you have a buffer living with you to distract from your marital problems.
نعم، انت بخير طويلة كما لديك عازلة الذين يعيشون معك لصرف من المشاكل الزوجية الخاصة بك.

I see, I see. So You're fine now.
ارى ذلك، ارى ذلك إذاً أنت على ما يرام الآن

You and Quinn... You're fine, everything's just fine.
أنتِ و كوين.. أنتم بخير , كل شي بخير فحسب

No, you're not. No, you're not. You're fine.
كلا، لست كذلك، كلا، لست كذلك، أنتِ بخير، أنتِ بخير.

You only say you're "fine" when you're "not fine."
دائماَ تقولين أنك بخير عندما لا تكوني بخير

Let them deal with it. Let them deal with it. - You're fine right here with me.
‫دعهم يتعاملون مع الأمر ‫أنت بخير هنا معي

You say You're fine and then every time you see her, you work with her, you find yourself scrolling through all the photos on her timeline at 1:00 am.
أنت تقول أنت بخير وثم في كل مرة كنت انظر لها، كنت تعمل معها، تجد نفسك

You're fine, You're fine, You're fine, You're fine.
، أنت بخير ، أنت على ما يرام . أنت بخير ، أنت على ما يرام

Your tests came back, like, an hour ago. You're fine.
ظهرت نتائج التحليلات منذ ساعة مضت أنت بخير

Just forget about it, forget about it. You're fine. You're fine.
فقط إنسى الأمر, إنسى الأمر أنت بخير, أنت بخير

You, like, look at a person's face, and if they're smiling, You're fine, and if they're not, then you're sad.
انت ، تنظرين لوحع الشخص واذ كانوا يبتسمون انت بخير وان لم يكونوا اذا انت حزينة

You're fine, and you've clearly done the research.
انت بخير, وانتي قد عملتي البحث بشكل جيد.

If You're fine with it, I'll be fine with it.
إذا أنت على ما يرام مع ذلك، وأنا سوف يكون على ما يرام معها.

But You're fine if I kill him on this operating table right now?
لكن أنتم بخير إذا أقتله على هذا طاولة العمليات الآن؟

Holding your breath, You're fine, but once you reach a certain point, you'll do anything to get back on top.
تحبسين أنفاسك، أنتِ بخير لكن حالما تصلين إلى مرحلة معينة، ستفعلين أي شيء لتخرجي من قعر الماء.

You're fine to eat by yourself, aren't you?
أنك بخير لتناول الطعام بنفسك, ليس كذالك؟

You're fine. A nurse will sign you out.
أنتَ بخير , ستقوم ممرضة بإخراجك

Of course, it is possible that your stress is subconscious and you really do believe that You're fine.
بالطبع من المحتمل أن توترك أقل من الوعي الكامل وأنتِ مع ذلك تعتقدين بأنك بخير

When I see your parents, I'll tell them You're fine.
عندما أرى والديك، وسوف أقول لهم أنك على ما يرام

Ah, You're fine. We've all been there.
إنك بخير, كلنا مررنا بذلك

I just want to make sure You're fine, which you are, so...
انا فقط اردت التاكد من انك بخير, وكما يبدو انك كذلك

As long as she's not worried about another woman, You're fine.
ولكن ما دامت غير قلقة بشأن امرأة أخرى فأنت بخير

You're fine at playing make-believe but against true power you don't stand a chance.
أنت جيد في التظاهر بالتصديق ولكن عند مواجهة القوة الحقيقية فلن تصمد لحظة واحدة

If You're fine, then why are you here?
اذا كنتي بخير, لماذا انتي هنا?

It's about time you boys had something pretty in the house. Ow. Oh, You're fine.
حان الوقت لكم ان تحصلوا على شيء جميل في ذلك المنزل انتي بخير