"you're fired" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت مطرود
• انت مطرود
• أنت مطرودة
• أنتِ مفصولة
• أنت مفصول
• أنتِ مطرودة
• تطلق أنت
• أنت مفصولة
• انت مفصول
• أنتم مطرودون
• أنتَ مطرود
• فأنت مطرود
• ستطرد
• ستطردين
• إنك مطرود

And if you do another press briefing on no sleep again, You're fired.
على الرحب والسعة وانت صحفي حر لكي لا تنام ثانية، أنت مطرود.

You're fired. You can't talk anymore.
أنت مطرود من العمل وغير مسموح لك أن تتكلم بعد الآن

You're out of here. You're fired. Somebody call security!
طفح الكيل , انتهى أمرك هنا , أنت مطرود , فليستدعِ أحد الأمن

Uh-huh. You're fired, and I never want to Ever, ever, ever see you ever again.
انت مطرود و أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى

Fired is like, you know, it's, "You're fired!" You know.
طُرِدت كما تعلمين, إنه كـ " أنت مطرود!" ,تعلمين

You're fired for costing this company millions of pounds.
أنت مطرود لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات

Spare me your slang, pusher man. You're fired!
كف عن استخدام الألفاظ العامية يا موزع المخدرات، أنت مطرود

We'll settle your contract later Look, You're fired, pal Let it go Walk away...
نحن سنحل عقدك لاحقاً انتظر أنت مطرود ، زميلي اتركه يذهب بعيداً

There's no room for racism here. You're fired.
ليس هناك مكان للتمييز العنصري هنا أنت مطرود

This is your last performance! You're fired! Now get out there!
هذه تمثيليتك الاخيرة أنت مطرود الان أخرج من عندك

I'm sorry, but you gotta go, Sosnik. You're fired.
أنا آسف، لكن عليك أن تغادر، سوسنيك، أنت مطرود

MY FIRST OFFICIAL ACT IS TO SAY, "You're fired!"
فعلي الرسمي الأول أن يقول، "أنت مطرود! "

Then You're fired. Please leave this theatre.
. إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح

You're fired from ice cream.
الولايات المتحدة الامريكية - الولايات المتحدة الامريكية - انت مطرود من مشروع الايسكريم

You're fired, and that's that!
أنت مطرودة . هذا قرارى النهائى

Oh, and by the way, you have till 5:00 to clear out your desk. You're fired.
وبالمناسبة، لديكِ حتّى الـ 5 لتفرغي مكتبكِ أنتِ مفصولة عن العمل

Oh, well, real quick. Before you quit, You're fired!
حسناً , بسرعة قبل أن تستقيل أنت مفصول

Because You're fired, You're fired, you are so freakin'fired.
لأنكِ مطرودة , أنتِ مطرودة أنتِ مطرودة للغاية

[Impersonating Trump] You're fired.
[انتحال ترامب] تطلق أنت.

You're fired. You don't use your arms when you tap dance.
أنت مفصولة لأنك لا تحركين ذراعيك أثناء الرقص النقري.

Don't worry about coming in today, because You're fired, Winslow!
لا تقلق حيال المجيء اليوم انت مفصول ,"وينزلو"

Improv For America, You're fired.
فرقة الارتجال الامريكية أنتم مطرودون

Your scheme was brilliant, and You're fired.
مخطّطٌ في غاية الذكاء أنتَ مطرود

If that reporter gets close to the finale gown, You're fired.
إذا إقترب هذا الصحفي من فستان العرض النهائي فأنت مطرود

You submit one goddamn receipt from this trip, You're fired on the spot. Got it?
اذا خسرت ايصال واحد من رحلتك ستطرد حالا

You have three days or You're fired.
أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين

- You're fired. - Yeah, that's right.
ـ لهذا إنك مطرود من العمل ـ أجل، هذا صحيح