"you're going to die" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تموت
• أنت ستموت
• أنت ذاهب للموت
• ستموتين
• أنت سَتَمُوتُ
• فسوف تموتين
• سوف تموتين
• أنت على وشك الموت
• أنك ستموت
• بأنك ستموت
• انك ستموت
• انت ستموت
• ستموت أنت
• ستموت على

You're going to die anyway, when the trains stop.
سوف تموت على أية حال عندما يتوقف القطار.

If you have three steps to do, and you take those steps arrogantly, if you think you are invincible, You're going to die.
لو كان أمامك ثلاث خطوات، ومشيت بغطرسة في هذه الخطوات، وظننت أنك لا تقّهر، سوف تموت

Look, if I can't take this out, You're going to die.
أسمع إذا لم أتمكن من أخراج هذا، سوف تموت.

Now,you're going to kill this piece of trash,or You're going to die like his family.
الآن، أنت ستقتل هذه القطعة من النفايات، أو أنت ستموت مثل عائلته.

You're going to die. Are you ready to die, doctor?
أنت ذاهب للموت هل أنت مستعد للموت يا دكتور ؟

I can, but I don't want to leave you here thinking that You're going to die.
يمكنني ذلك، لكنني لا أريد تركك هنا وأنت تفكرين أنك ستموتين

Pakistani, You're going to die today.
الباكستاني، أنت سَتَمُوتُ اليوم.

Okay, If I take it out and can't stop the bleeding, You're going to die.
حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت.

I'm pretty sure if you don't go to a hospital, You're going to die.
أنا أظن أنّك إن لَم تذهب إلى المشفى، سوف تموت.

If he kills you, I'll kill him, either way, You're going to die.
اذا قتلك سوف اقتله , فى كلتا الحالتين سوف تموت

You're going to die, and the only hope you have of surviving this... ..is to get out of this pit right now and...
أنت سوف تموت ، والأمل الوحيد الذي لديك للبقاء هو... أن تخرج من هذه الحفرة الآن و...

You've spoiled my plan for conquest, and now You're going to die!
لقد دمرت مخططي للإحتلال ! والآن سوف تموت

You're going to die if you stay.
. سوف تموت إذا بقيت

I don't know if You're going to die.
لاأعرف إذا كنتُ سأموت لاأعرف إذا كنتَ أنت ستموت

You're going to die of blue balls, man.
أنت ستموت من الكرات الزرقاء يا رجل

You're going to die if you stay.
أنت ذاهب للموت إذا كنت البقاء.

Okay, the first rule is that you cannot ask the spirit how You're going to die.
حسناً ، القاعدة الأولى هى انه لا يجب سؤال الروح كيف ستموتين

You're going to die.
أنت سَتَمُوتُ.

If I don't get you help, You're going to die. Do you understand?
إذا لم نجلب لكِ المساعدة، فسوف تموتين هل تفهمين ذلك؟

You're going to die,and all you had to do was tell me what your father gave you.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

You're going to die.
أنت على وشك الموت. أنت على وشك الموت.

You can't go into surgery thinking You're going to die.
لا يمكنكَ أن تدخل إلى عملية تعتقد أنك ستموت

So how does it feel knowing You're going to die?
إذا كيف تشعر وأنت تعرف بأنك ستموت

How do you go on, Knowing You're going to die?
كيف تعمل , وانت تعلم انك ستموت ما الهدف

You find this girl you're looking for, You're going to die anyway.
وجدت الفتاة التي تبحث عنها انت ستموت على كل حال

Now You're going to die for yours.
والآن ستموت أنت من أجل ما يخصك