"you're gonna die" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تموت
• ستموتين
• أنت ستموت
• سوف تموتين
• أنت سَتَمُوتُ
• أنك ستموت
• أنّك ستموت
• انك ستموت
• ستلقى حتفك
• فستموتين
• وستموت
• ستموتون
• أنت ستعمل يموت
• أنت يموت ستعمل
• انت ستموت

Yeah, maybe I'm here because You're gonna die and I'll make it less scary.
نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا

You know You're gonna die even if you make it across the line.
أنت تعرف أنك سوف تموت حتى اذا استطعت عبور الخط

The minute you land overseas, You're gonna die. Hey.
ستموتين في الدقيقة التي ستطأين فيها أرض خارجية

You can't change your fate. You're gonna die today.
لن تستطيع تغيير مصيرك أنت ستموت اليوم

You asked for it. You're gonna die in jail.
أنت من طلبت ذلك. سوف تموتين في السجن.

If I don't do something right now, You're gonna die.
إذا أنا لا أَعْملُ شيء بشكل صحيح الآن، أنت سَتَمُوتُ.

But worse is the fact that You're gonna die because you're my partner, and, technically, you're not really my partner.
لكن.. الأسوأ هو حقيقة أنك ستموت لأنك شريكي

And tell him you won't see him again because You're gonna die.
اخبره أنك لن تراه مجدداً, لأنك سوف تموت.

You're gonna die a sad and lonely old man'cause you don't trust anyone.
سوف تموت رجلاً عجوزًا وحيدًا لأنك لا تثق بأحد

Wearing that vest, those last few steps, knowing You're gonna die, must be so strange.
وانت ترتدي هذه الأحزمه الناسفه وبهذه الخطوات الأخيره, وانت تعرف انك سوف تموت, هذا امر غريب جدآ.

You're gonna'die on this mountain and I'm gonna'fucking laugh when you do!
سوف تموت على هذا الجبل و سوف أضحك عندما يحدث ذلك

Wait, so You're gonna die to save the Library?
إنتظري، إذا فأنتِ ستموتين من أجل إنقاذ المكتبة

Now, you must work as if you're gonna live 100 years... and pray as if You're gonna die tomorrow.
الآن عليكِ أن تعملين كما لو أنكِ ستعيشين 100 عام و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا

You're gonna die for them, and they despise you !
هل ستموتين من اجلهم؟ وهم يكرهونك و يبرون منك؟

The older you get, the bigger the chance is You're gonna die.
والأحتمال الأكبر أنت ستموت تعرف ذلك

You're gonna die... and You're gonna die...
... أنت ستموت ... و أنت ستموت ... و أنتِ ستموتين

You're gonna die and leave us hanging out to dry, you know that?
سوف تموتين وتتركيننا في محنتنا، أتعلمين هذا؟

Okay, we can open an investigation, we can put Jones away forever, but you gotta stop, or else You're gonna die.
الموافقة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْتحَ تحقيقَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ جونز غائب إلى الأبد، لَكنَّك توقّفَ gotta، وإلاَّ أنت سَتَمُوتُ.

Everyone comes to ask you for things when they know You're gonna die.
كل الناس تأتى لكى تطلب منك شيئاً عندما يعرفون أنك ستموت

Makes you feel so wonderful you think You're gonna die.
يجعلك تشعر بشعور رائع جداً لدرجة تظن أنّك ستموت.

Number one is that You're gonna die tonight.
الشىء الأول هو انك ستموت الليلة

Oh, I think you'll remember. Today, You're gonna die, Mr. Schmidt.
سأجعلك تتذكر. اليوم ستلقى حتفك يا سيد شميدت

Even though you are not a royal, when you die, You're gonna die as the Queen (Wangbi).
على الرغم أنكِ لستِ من عائلة ملكية عندما تموتين ، فستموتين كـ ملكة

You're a pathetic old man and You're gonna die miserable and alone, and you fucking deserve it!
أنت عجوز مثير للشفقة وستموت بائساً وحيدا وتستحق ذلك

Then You're gonna die up there. And I'm gonna laugh my ass off.
إذاً ستموتون بالأعلى هناك و سأضحك حتى الثمالة

God, if that sounds depressing, let me just tell you that you never truly live until you know You're gonna die.
الله، إذا كان هذا يبدو الاكتئاب، اسمحوا لي أن أقول لك أنك لن يعيش حقا حتى تعرف أنت ستعمل يموت.

Then You're gonna die.
ثم أنت يموت ستعمل.

- No, honey, you're not fine. You're gonna die alone. Doesn't that bother you?
انت ستموت وحيدا",هل يزعجك هذا؟