"you're gonna see" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف ترى
• سوف ترين
• أنت سترى
• ستراه
• سترين
• سترون
• ستري
• هل سترى
• ستريه
• كنت ستعمل انظر
• كنت ستعمل رؤية
• أنك سترى
• بأنك سترى
• ستشاهدون

And even if you have seven percent body fat, You're gonna see that all of us are still gonna love you.
وحتى لو كان لديك نسبة 7 في المئة من الدهون، سوف ترى أننا جميعاً مازلنا سنحبك.

And I know that you weren't so crazy about Edward at first, but You're gonna see.
واعلم انك لم تكوني مغرمة ب ادوارد في البداية , لكنك سوف ترين

You better get going, though, if You're gonna see the first pitch.
كنت أفضل الحصول على الذهاب، رغم ذلك، إذا أنت سترى الملعب الأول.

Just a little tease of what You're gonna see at the ball.
إنّه مجرد جانب بسيط ممّا ستراه في الحفلة

And in about ten hours, God willing, You're gonna see just that.
و في خلال 10 ساعات , و بإرادة الله سترين هذا

Tonight, You're gonna see and feel things you never saw or felt before.
الليلة، سترون وتشعرون بأشياءً لم ترونها وتشعرون بها من قبل.

You can't go outside because you're scared You're gonna see another frickin'stroller.
لايمكنك الذهاب خارجآ لأنك خائف لأنك سوف ترى عربة اطفال اخرى.

Keep fucking pushing me, You're gonna see what happens.
إستمر بالضغط علي و سوف ترى ما سيحدث

Hey, I promise You're gonna see Connor again, okay?
اهلا، أعدك سوف ترى (كونور) مرة أخرى، حسنا؟

You're gonna see things that you could never imagine, and people in situations that make you sick to your stomach.
سوف ترين أشياءً لا يمكنكِ تخيّلها أبدًا وأناس في حالات تجعلك مريضة إلى معدتكِ.

If you keep driving it You're gonna see your mom a lot sooner than you think.
اذا واصلتي القيادة سوف ترين والدتك اكثر مما تظنين

It's OK. You're gonna see Mommy very soon.
الأمور على ما يرام سوف ترين أمك قريباً

If this was the last time You're gonna see me what would you say?
إذا كانت هذه آخر مرة أنت سترى لي... ... ما الذي تقوله؟

So You're gonna see us in court... where I will absolutely dismantle you, from the top of your salon blowout to the bottom of your overpriced pumps.
لذا أنت سترى لنا في المحكمة... حيث كنت سوف تفكيك كنت على الاطلاق، من أعلى انفجار صالون الخاصة بك إلى أسفل مضخات مبالغ الخاص بك.

11-year-old punk calls me a butthole, You're gonna see it on the 6:00 news.
نعم , عندما يحاول مراهق عمره 11 عام السرقة ستراه في اخبار السادسه

Look, 20 years from now, when you wake up in your cell and look at yourself in the mirror, here's what You're gonna see.
اسمع, بعد 20 سنه بعد ان تستيقظ فى زنزانتك وتنظر إلى نفسك فى المرّاّه هذا ما ستراه

You're gonna see glaciers and hot springs and all kinds of neat stuff.
سترين الأنهار الجليدية والينابيع الساخنة وجميع أنواع الأشياء الجميلة

Back off, Avengers, or You're gonna see more than double when I'm finished with you.
, تراجعوا, أيها المنتقمون أو أنتهم سترون أكثر من التدمير المضاعف عندما أنتهي منكم

Right, well, You're gonna see a Iot of that over the next few weeks.
حسنا ستري الكثير من هذا فى الأسابيع القليلة القادمة

You're gonna see a girl?
هل سترى فتاة؟

You're gonna see him at pastry school tomorrow. He's gonna wanna know.
ستريه في مدسرة المعجّنات غدًا، سيودّ أن يعلم.

You're gonna see for yourself.
كنت ستعمل انظر لنفسك.

Well, I'm not sure pickle breath is such a good idea if You're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

I think You're gonna see a guy who'll go that inch with you!
أعتقد أنك سترى ذالك الرجل المستعد للذهاب معك من أجل هذا الإنش

They must have known that, soon or later, You're gonna see all this, all right ?
غالباً عرفوا هذا، عاجلاً أم آجلاً بأنك سترى كل هذا، أليس كذلك؟

I'm about to be the first comedian with some fucking fire. So... Because of that, throughout my show, You're gonna see a bunch of pointless fire.
انا على وشك ان اصبح اول كوميدي لدية بعض النيران اللعينة لذلك اثناء العرض ستشاهدون بعض النار