"you're good at" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت جيد في
• كنت جيدة في
• أنت بارع في
• انت جيد في
• أنت جيّد في
• أنت جيدة في
• أنتِ جيدة في
• أنك جيد في
• أنت تجيد
• أنتي جيدة في
• أنت بارعة في
• أنت جيد فى
• أنت جيد فيه
• أنت ماهر في
• أنتِ ماهرة في

Oh, that's cool. lt looks great. You're good at that.
اوه , هذا جيد , يبدو رائعاً أنت جيد في هذا

You're good at finding out stuff about people, right? Mm. I think I might have a little problem on my hands with the guy who bought in to the bar and his brother.
أنت جيد في معرفة بعض الأمور عن الأشخاص، أليس كذلك ؟ أعتقد أن هناك مشكلة أواجهها حاليا.

If You're good at this, then finish suturing the distal end of the anastomosis.
أنا جيدة في هذا إذا كنت جيدة في هذا إذا قومي بإنهاء خياطة الجزء البعيد من التشابك

You're good at telling dumb kids they might get into junior college.
أنت بارع في إخبار الاطفال المغفلين أنهم ربما يَلِجُون إلى الكليات الصغرى.

You're good at this. I mean, you could be hacking into anyone.
انت جيد في هذا اعني , كان يمكنك اختراق اي احد

Now, what You're good at is getting people to do things for you, and I know what a huge asset that can be.
الآن، ما أنت جيّد في يَحْصلُ على الناسِ ليَعمَلُ أشياءُ لَك، وأنا أَعْرفُ الذي ثروة ضخمة التي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

I'm good at making calculated, informed decisions that yield positive results, and You're good at making quick, impulsive decisions and never thinking twice, right?
أنا جيد في حساب القرارات الصحيحة التى تؤدي إلى نتائج إيجابية و أنت جيدة في اتخاذ قرارات سريعة، مندفعه

Turn left, third door on the right. And relax, You're good at this.
إلي اليسار , ثالث باب على اليمين وإهدأي , أنتِ جيدة في فعل ذلك

Yeah, we're only talking. You're good at that, Dutchman.
نعم ، نحن نتحدث فقط أنت جيد في ذلك الرجل الهولندي

You're good at rapping! Why don't you write them down?
أنت جيد في الشعر لماذا لا تكتبها هذه الابيات على ورق ؟

You're good at picking up on clues about people and their behavior, and you might see something i miss.
أنت جيد في تتبع الأدلة حول الناس وعاداتهم وربما رأيت شيئاً أغفلته أنا

Unless You're good at it, and then it is hard.
إلا إذا كنت جيدة في ذلك، ومن ثم فإنه من الصعب.

You see, I want to talk about you, and your life, and your plans, what You're good at.
ترى، أريد للحديث عنك، وحياتك، والخطط الخاصة بك، ما كنت جيدة في.

You spent 20 years in Congress. You're good at that.
لقد قضيت 20 عامًا في الكونغرس، أنت بارع في ذلك

It is so easy to make fun of me, and You're good at it.
من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Come on, You're good at hiding food. Help me find a good place to put this.
تعال, انت جيد في إخفاء الطعام ساعدني لنجد مكانا لاخفاء هذا

Sure You're good at the job, but you need a little salesmanship.
متأكّد، أنت جيّد في الشغلِ لَكنَّك تَحتاجُ a قليلاً فن بيع.

You're good at filing missing rug reports.
أنت جيدة في تقديم المفقودين تقارير البساط.

You're good at games. I'll give you that.
أنتِ جيدة في الألعاب، سأعترف لكِ بهاذا

They know about us: that You're good at tennis, that you...
هم يعرفون عنا: يعرفون ...أنك جيد في كرة المضرب، وأنت

You're good at finding people to help, but not at financing it.
أنت تجيد البحث عمّن يحتاجون المساعدة، ولكنك عاجز عن تمويل ذلك

You're good at the, you know, sneaky, underhanded, duplicitous stuff.
أنتي جيدة في .. تعلمين . التستر , المخادعة ..

You're good at this killing thing.
أنت بارعة في القتل.

Damn! You're good at it, professor!
اللعنة ، أنت جيد فى هذه اللعبة أيها البروفيسير

Well, well, you finally find something You're good at, Hatcher.
حسنا حسنا هاتشـر لقد وجدت ما أنت جيد فيه

You're good at this. Why do we keep running away from each other?
أنت ماهر في هذا لماذا نظل نهرب من بعضنا؟

You're good at this game.
أنتِ ماهرة في هذه اللعبة