"you're great" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت عظيم
• أنت رائع
• أنتِ رائعة
• أنت عظيمة
• انت رائع
• انت عظيم
• أنت جيد
• أنت رائعة
• أنك رائعة
• انت رائعة
• انك رائع
• أنتِ عظيمة
• أنكِ رائعة
• أنك رائع
• أنك عظيم

You're great in the locker room, and your reflexes might die hard, but you're weak when you put your spikes on.
أنت عظيم و أنت على بعد من الخطر و رد فعلك جيد جدا و لكنك ضعيفا في مواجهة المفاجأة

Thanks, God. God, You're great. Oh, God, you're wonderful.
حمداً للرب، يارب أنت عظيم يارب أنت بديع

And I can't believe I'm saying this, but You're great.
وأنا لا أصدق أنّي سأقول هذا، لكن أنت رائع

Okay, you're... great at dying, but you got to do it...
حسناً أنت رائع في الموت لكن عليك القيام بها ثانيةً

You do it for the excitement and the danger. And that's why You're great.
توقفي، أنتِ تفعلين هذا من أجل الإثارة والخطر، ولهذا أنتِ رائعة

You're a kick-ass ex-cop, you've got a husband and two kids, You're great at your job, and you run five miles every day.
ركلت مؤخرة شرطي السابق لقد حصلت على زوج و طفلين أنت عظيمة في عملك ، و تجري خمسة أميال كل يوم

Hell, Moose, You're great at this.
الجحيم، موس، أنت عظيم في هذا، كما تعلمون.

Mr. Bundy, the guys down at the station think You're great.
السيد بندي، والرجال أسفل في محطة يعتقدون أنت عظيم.

I know You're great and play all those Shakespeare guys but you're spitting all over me, man.
أنا أعرف أنت عظيم ولعب كل هؤلاء الرجال شكسبير... ... ولكن أنت البصق جميع أنحاء لي، رجل.

Albert, You're great in bed and you're my biggest account ...
ألبرت، أنت عظيم في السريرِ وأنت حسابَي الأكبرَ...

You're great, Flender, but it's no use. I'll never get over David.
أنت عظيم يا " فليندر " و لكن بدون فائدة ، لن أتخلى عن " دافيد"

Well, to me, I think You're great.
حسنا، بالنسبة لي، أعتقد أنت عظيم.

You're smart. You're funny. You're great to be around,
، أنت ذكي ، أنت مسلي أنت رائع لتكون بالأنحاء

Max, You're great the way you are and the way you were. You know what happens when you walk into this room?
أنت رائع كما كنت وكما أنت الآن وأتعرف ما يحدث لو مشيت لهذه الغرفة ؟

you don't need to change, man. You are fine. You're great.
لا تحتاج للتغير يا رجل أنت بخير، أنت رائع

I mean, I love you. You're great at what you do.
أقصد، أنا أُحبـّك أنتِ رائعة فيما تفعلين

Everything's normal, she looks great, You're great. Everything's calm.
إنها طبيعية, عظيمة أنت عظيمة, كل شيء رائع

You're great, I'm great, so why does it have to be a one-time thing?
انت رائع انا رائعه اذا لماذا يجب ان تبقى لليله واحده؟

You really are. You're great the way you are, and...
انت فعلاً كذلك , انت عظيم كما انت و

All right, look, let'sjust kick a few field goals. It's like soccer, which You're great at.
دعنا نركل بعض الكور أنت جيد بلعب الكرة

-She's fine, but You're great too. -The crew can't take their eyes off her.
إنها جيدة ولكنك أنت رائعة أيضاً - الطاقم لا يستطيعون أن يشيحوا بنظرهم عنها -

Look, I think You're great, you know?
أنظري, أظن أنك رائعة, أتعلمين؟

You're great at emotions I won't have time to prepare for it
انت رائعة في الحوارات العاطفية ليس لي متسع من الوقت للاعداد

No, I know You're great at stay-at-home fun and sit-on-the-couch fun, but this is party fun, and sometimes you--
لا,اعرف انك رائع بالمتعة داخل المنزل و متعة الجلوس على الاريكة و لكن هذه متعة الحفلات و انت احيانا

You're great and amazing, and I so, so, so, so, so want you to be my roommate.
أنتِ عظيمة ومذهلة وأنا أريدك أن تكوني زميلتي بالحجرة جدًا جدًا جدًا

Well, they think You're great. They're so glad you're here.
حسناً, إنهم يظنون أنكِ رائعة, و هم مسرورون بتواجدكِ هنا

I mean, I'm sure You're great, but I was supposed to find her a specific type of guy.
أعني , أنا متأكدة أنك رائع و لكن كان من المفترض أن أجلب لها نوعاً محدداً من الرجال

I believe that You're great, that there's something magnificent about you.
أعتقد أنك عظيم أن هناك شيء رائع فيك