"you're home" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عدت
• أنت في المنزل
• أنت المنزل
• أنت بالمنزل
• أنت بيتَ
• كنت في المنزل
• أنك عدت
• أنك في المنزل
• أنت الوطن
• أنت في البيت
• كنت في البيت
• انت في المنزل
• أنكِ بالمنزل
• أنك بالمنزل
• أنتِ بالمنزل

- Willie, You're home! - Goddamn, kid. Watch the spine bone.
ويلي لقد عدت عليك اللعنة يا فتى, انتبه لعمودي الفقري

You're home one day, and you're back with those people?
أنت في المنزل ليوم واحد، وتعود إلى هؤلاء الأشخاص؟

Thank God You're home.
الحمد لله أنت المنزل.

You're home during the day, all the wonderful daytime television to watch.
أنت بالمنزل طوال النهار وتستمتع بالنهار الرائع وتشاهد التلفاز

She must be happy You're home.
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدةَ أنت بيتَ.

Oh, God! Stevie, You're home!
يا إلهي, لقد عدت إلى المنزل يا ستيفي

Hi, honey. You're home early.
مرحباً يا عزيزي لقد عدت مبكراً اليوم

You're home now. You're home. It's okay.
أنت في المنزل الآن أنت في المنزل إن الأمور بخير

Sweetheart,You're home now. You can let your guard down.
أنت في المنزل الآن يا عزيزي يمكنك الراحة لبعض الوقت

You're home early.
أنت المنزل في وقت مبكر.

Oh, good, honey, You're home. Listen.
جيد عزيزي ، أنت بالمنزل ، أصغـي

Oh, Dr Crane, it's a good thing You're home.
أوه، الدّكتور Crane، هو a شيء جيد أنت بيتَ.

When You're home, put some ice on the wound to comfort it.
عندما كنت في المنزل , ووضع بعض الثلج على الجرح لراحة له.

And now that You're home from a busy day On madison avenue,
والآن بما أنك عدت من يوم حافل في جادة ماديسون،

Well, Peter, I'm glad You're home, and I'm happy you guys found what you were looking for.
بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه

Because at least I know You're home and you're safe.
لأن على الأقل أعرف أنت الوطن وأنت آمن.

"when you close the door at the end of the day, You're home."
عندما تغلق الباب، في نهاية اليوم أنت في البيت

Oh, I'm so glad You're home.
أوه، أنا سعيدة للغاية كنت في البيت.

You're home alone and you've got an important question to answer.
انت في المنزل لوحدك، وعليك ان تجيب على سؤال مهم

Oh,I'm so glad You're home despite the way ve been acting lately.
أنا سعيدة أنكِ بالمنزل بغض النظر عن الطريقة التي كنت أتصرف بها مؤخراً

Oh! I'm just so happy You're home.
‫أوه ‫أنا فقط سعيدة جدا أنك بالمنزل

So I waited a little longer before the third batch, and now You're home.
لذلك انتظرت مدة أطول قليلاً قبل الكمية الثالثة، والآن أنتِ بالمنزل.