"you're innocent" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت بريء
• أنك بريء
• كنت بريئاً
• بأنك برئ
• بأنك بريء
• أنك برىء
• أنّك بريء
• أنت برئ
• أنكِ بريئة
• أنتِ بريئة
• أنك برئ
• إنك برئ
• انك بريء
• كنت بريء
• انك برئ

Then you're innocent... and you should reject this deal.
إذن أنت بريء.. ويجب ان ترفض هذه الصفقة

So, you're innocent? You had nothing to do with anything?
اذاَ أنت بريء,لم يكن لك علاقة بأي شيء؟

I may be the one person here who thinks you're innocent.
قد أكون أنا الشخص الوحيد هنا الذي يعتقد أنك بريء

Briggs, Briggs, if you're innocent, let me prove it, okay?
بريجز، بريجز إن كنت بريئاً دعني أُثبت ذلك، حسناً؟

- No! - You're not a criminal! you're innocent.
-لا عمي ، أنت لست مجرماً أنت بريء

You haven't done anything wrong. you're innocent.
لم تقم بأي شيء خاطيء أنت بريء

Scram, you're innocent.
اذهب، أنت بريء.

The problem with doping charges is the burden of proof is reversed-- you have to prove you're innocent.
المشكلة في تهمة تعاطي المنشطات أن تقديم البينة معكوس.. يجب أن تثبت أنك بريء

And I hate to disappoint you, but I think you're innocent.
وأكره أن أخيّب أملك ولكنني أعتقد أنك بريء

Jompa, let's go. I'll tell Wisloeff you're innocent. We must leave now.
جومبو يجب أن نذهب وسأخبر ويسلوف أنك بريء

Yeah, well, if you're innocent, then you have nothing to worry about, right? Fuck you!
نعم , حسناً , اذا كنت بريئاً ليس لديك شىء لتقلق بسببه , أليس كذلك ؟

Well, the evidence might not prove you're innocent, but it definitely doesn't prove you're guilty, either.
الأدلة لن تثبت بأنك برئ ولكن لن تثبت بأنك مذنب أيضاَ

So you can stand there and tell me you're innocent all day long, but we both know you're lying!
لكي يتسنى لك الوقوف هناك و إخباري بأنك بريء طوال اليوم، لكن كلانا يعلم أنك كاذب!

No matter what happens, I'll make sure everyone knows... that you're innocent.
مهما يحدث سوف أتأكد أن الجميع يعرف أنك برىء.

Yes. I know you're innocent. I've seen the tape.
نعم، أعرف أنّك بريء فقد شاهدت الشريط.

In this town, you're innocent until you're investigated.
فى هذه البلدة أنت برئ حتى يتم التحقيق معك

Because if we decide that you're innocent of your husband's murder, we can provide you with an alternate identity and a fresh start in a new city.
لأننا لو قررنا أنكِ بريئة من قتل زوجك يمكن أن توفر لك هوية بديلة

OK, first of all, you're innocent.
حسناً. أولاً أنتِ بريئة تذكّرى هذا, اتفقنا؟

You just gotta play it cool and let them know that you're innocent.
كن واثقًا مطمئن البال واجعلهم يرون أنك برئ

He can't do that, you're innocent. The fuck he can't.
لن يستطيع فعل ذلك ، إنك برئ بل يستطيع!

Please, Mr. Charles, if you keep swearing you're innocent, it's only gonna be worse for you when we find the stolen merchandise in your car, in your house or wherever.
رجاءا سيد كارلس, ان ظلل تتقسم انك بريء سوف يصبح الوضع أسوء عند عثورنا على البضائع المسروقة في سيارتك

Yeah, but you don't break out of prison if you're innocent.
نعم، ولكنك لا تهرب من السجن اذا كنت بريء هيا, (كات)

No one in England thinks you're innocent.
لااحد في انجلترا يعتقد انك برئ