"you're like me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت مثلي
• كنت مثلي
• أنتِ مثلي
• كنتم مثلي
• أنتَ مثلي
• إنّك مثلي
• أنك مثلي
• أنت تشبهني
• انت مثلي
• بأنك مثلي

If You're like me, you need an underwear that fits your active lifestyle.
لو أنت مثلي فأنت بحاجة إلى ملابس داخلية التي تتناسب مع حياتك العملية

You're like me, like your father, you can't run away from that.
أنت مثلي ، مثل أبوك لاتستطيع الهروب من هذا

Well, if You're like me, you won't stop kicking over rocks until you find out what happened.
حسناً , إن كنت مثلي لن تتوقف من ضرب الصخور حتى تعرف ماذا حصل لك

I mean, for a start, what if You're like me, what if you don't know anything?
أولاً, ماذا لو كنت مثلي ماذا فيما لو كنت لا تعرفين شيئاً؟

But you're better than that, I can tell. You're like me.
ولكن أنتِ أفضل من ذلك أستطيع قول ذلك ، أنتِ مثلي

If You're like me, and you're being held against your will by three overeager millennials, call the police!
إذا كنتم مثلي محجوزين ضد إرادتكم من قِبل ثلاثة من جيل هذه الألفية المتحمسين جداً

I get it. You're like me. A killer.
لقد فهمت، أنتَ مثلي قاتل، شرير صريح

You're like me. I could always sleep anywhere.
.أنت مثلي .أنا بامْكِانُى أَنْ أَنَامَ بأى مكان

You're like me, then. Floundering in wet shit.
أنت مثلي إذاً تائه بهذا الهراء

But inside, in your mind, You're like me.
لكن من الداخل ، في باطنك أنت مثلي

You're like me. Born under an unlucky star.
أنت مثلي , ولدت تحت نجمٍ غير محظوظ

But inside, in your mind, You're like me.
لكن في داخلك في عقلك أنت مثلي

That's not you. You're like me.
هذه ليست طبيعتك، أنت مثلي.

If You're like me, you spend a lot of time in the sand and surf and that can dry out your lips.
إن كنت مثلي وكنت تمضي الكثير من الوقت في الرمل والتركمج فهذا يمكن أن يجفف شفاهك

If You're like me, you suffer from chronic back pain.
إذا كنت مثلي تعاني من الآم الظهر المزمنة

If You're like me, you have access to the state's attorney evidence locker, right?
إذا كنت مثلي فلديكِ إمكانية بلوغ خزانة أدلة النائب العام , صحيح؟

You're more than this. You're like me.
أنت شيء أكثر من هذا، أنتِ مثلي

You're like me: I was delighted, never sick:
أنتِ مثلي أنا كنت مبتهجة ولم أمرض

If You're like me, you wake up 24 minutes and 47 seconds before your best friend is supposed to be picking you up.
لو كنتم مثلي فستستيقظون قبل 24 دقيقة و47 ثانية من الموعد الذي ستأتي فيه صديقتكم المفضلة لتقلكم

You're like me.
أنتَ مثلي

I know you, You're like me.
إني أعرفك إنّك مثلي

You think You're like me?
هل تعتقد أنك مثلي ؟

You're like me, but fatter!
أنت تشبهني لكنك أكثر بدانة

You're like me, huh?
انت مثلي كذلك ايضا

I just can't believe You're like me.
أنا فقط لا أستطيع تصديق بأنك مثلي