"you're listening" - Traduction Anglais en Arabe

• أنتم تستمعون
• أنت تستمع
• كنت تستمع
• أنك تستمع
• انتم تستمعون
• كنتم تستمعون
• أنت تَستمعُ
• كنتِ تستمعين
• كنت تستمعين
• أنت تستمعون
• أنك تستمعين
• أنك تسمعني
• أنت الاستماع
• أنتِ تستمعين
• أنك تُصغى

You're listening to DC Radio 99.9 FM, in the nation's capital.
أنتم تستمعون إلى راديو العاصمة 99,9 أف أم من عاصمة الأمة

You're listening to the radio and writing with a pen? What decade are we in?
أنت تستمع إلى المذياع ، و تكتب بـ القلم؟

Paul, You're listening to Mad Max In The Morning.
بول، كنت تستمع إلى ماكس المجنون في الصباح.

I hear you. I don't think You're listening to your mugger's feelings.
أسمعك, لا أعتقد أنك تستمع إلى مشاعر قاطع طريق

I'm not alone here. You're listening to what I'm saying.
ولست أكلم نفسي بالطبع انتم تستمعون الى ما أقول

If You're listening, guys, welcome to the Free World and enjoy the sunshine.
إن كنتم تستمعون يارفاق، فـ مرحباً بكم بالعالم الحر، وإستمتعوا بأشعة الشمس.

They have no idea who you are, much less why You're listening.
هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ مَنْ أنت، أقل بكثير لِماذا أنت تَستمعُ.

IRA This is Ira Flatow and You're listening to NPR's Science Friday.
أنا آيرا فليتو و أنتم تستمعون لبرنامج الجمعة العلمي في الراديو الوطني

You're listening to C-Tribe Radio all day long, number one for music and information.
أنتم تستمعون إلى راديو سي تريب طوال اليوم الأوّل للموسيقى والمعلومات

From the station that reaches the beaches, You're listening to Dingo and the Baby.
من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل

If You're listening to this, you've probably become feral, and you're probably thinking of a nice juicy rabbit right now.
, إذا أنت تستمع إلى هذا , أنت من المحتمل أصبحت بري وأنت ربما تفكر تفكر بعصير أرنب جميل الآن

You're listening to Roar FM, coming to you from down the valley.
، أنت تستمع إلى راديو روار أف أم . تبث إليكم من أسفل الوادي

You're listening to me now so you can tell how beautiful my voice is.
أنت تستمع الى الآن لذلك أنت تستطيع أن تعرف مدى جمال صوتى

If You're listening to this without my permission, please stop now.
اذا كنت تستمع لهذا بدون إذني ، توقف الآن رجاءً

Look, if You're listening, well we're on your scent now.
انظر ، إن كنت تستمع ، حسناً نحن في إثرك الآن

I hit you on the C.B., so I know You're listening.
أنا ضربك على C.B.، لذلك أنا أعلم أنك تستمع.

Cameron, I know You're listening in.
يا كاميرون، أنا أعلم أنك تستمع لى.

You're listening to Golden Voice Oliver on 670 AM, wishing you and yours an exceptional morning.
انتم تستمعون الى الصوت الذهبي اوليفر على 670 صباحا متمنينا لكم احدى الصبحيات الاستثنائية

Serving the nation's capital, You're listening to Washington D.C.'s... premier Christian radio.
بخدمته لعاصمة البلاد، كنتم تستمعون إلى أول راديو مسيحي.

You're listening to Three Chord Monte on KNGY.
أنت تَستمعُ إلى ثلاثة حبلِ مونت على كْي إن جي واي.

Red Crone, if You're listening... see you soon.
أيتها الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين نراكِ قريباً

Kayla, if You're listening, I really need that demo tape.
كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط

You're listening to Mysterious Transmissions, where we don't like the taste of the lies they feed us.
أنت تستمعون لتحويلات غامضة أين ما لا نُحب طعم الأكاذيب الذي يطعمونه لنا

Madame President-elect, I hope You're listening, and if you are, hear me now.
سيدتي الرئيسة المنتخبة، آمل أنك تستمعين وإن كنتِ كذلك، اسمعيني الآن

Alec, I really hope You're listening right now.
أليك أنا آمل حقاً أنك تسمعني الآن

You're listening to Mid-Morning Matters.
أنت الاستماع إلى المسائل منتصف الصباح.

No, it's fine. You're listening to them.
ـ مدخلةٌ قسراً ـ كلا، هذا على ما يرام ، أنتِ تستمعين إليهم

♪ Hey, world, I hope You're listening ♪
مرحباً، أيها العالم# #آمل أنك تُصغى