"you're losing" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تفقد
• أنت تخسر
• انت تفقد
• أنت تَفْقدُ
• كنت تفقد
• انك تخسر
• أنتَ تفقد
• أنك تخسر
• أنك تفقد
• ستخسرون
• أنت تخسرين
• أنت تفقدين
• أنتِ تخسرين
• انت تفقده
• انك تفقد

You're losing your mind, man. You're losing your fucking mind.
أنت تفقد عقلك يا رجل أنت تفقد عقلك اللعين

- You're losing too much blood. - Do what you can.
أنت تفقد الكثير من الدماء - أفعلي ما تستطيعيه -

You're losing everything'cause you killed your fucking brother, asshole.
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك أيها الوغد

Chief, Chief, You're losing altitude. Get outta there!
ايها الرئيس انت تفقد ارتفاعك اخرج من هناك

but I'll make you A deal. If I think You're losing it, I'll pull you out myself.
إذا أعتقد أنت تَفْقدُ هو، أنا سَأَسْحبُك نفسي.

If You're losing chunks of time, you should talk to your dad about it.
اذا كنت تفقد الكثير من الوقت فيجب عليك التحدث الى والدك

I see at least two wounds need stitches. You're losing a lot of blood.
أرى جرحين على الأقلّ بحاجة لغرز، أنت تفقد دماً كثيراً

Your brain's not getting enough oxygen.You're losing motor function.
مخك لا يستقبل أكسجين كاف أنت تفقد التحكم بوظائفك

Is it true that if you think You're losing your mind, you're not?
هل صحيح أنه إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، وكنت لا؟

You're losing 20,000 a month. Sell now, stop the bleeding.
أنت تخسر 20 ألفاً كل شهر بع الآن وأوقف الهدر

You're losing everything because you killed your fucking brother, asshole!
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق

You're losing to a woman who's never held elected office.
أنت تخسر ضد امرأة لم يسبق وأن أدارت انتخابات من قبل

It messes with your head. You're losing perspective.
ولقد أثر ذلك على عقلك, انت تفقد الهدف من الغاية

- No, You're losing control and it's getting in the way.
لا ، انت تفقد السيطرة والامور تسير بتلك الطريقة

I think You're losing your superpowers there, Dr. Ray.
أعتقد أنت تَفْقدُ كَ القوى العظمى هناك، الدّكتور راي.

What's in the air is You're losing a lot of money.
الذي في الهواءِ أنت تَفْقدُ الكثير مِنْ المالِ.

I'm worried you're... losing something you used to be sure of.
انا قلق من انك تخسر شيئا يجب ان يكون فيك

Listen to me, Tim, You're losing blood.
استمع لي، تيم، أنتَ تفقد الكثير من الدم

And I hear You're losing.
وأسمع أنك تخسر.

She's worried that You're losing interest in being a dad.
انها قلقة من أنك تفقد الاهتمام بكونك أبا

Listen to me, You're losing to a local culinary legend, there's no shame in that.
اسمعوني, انتم ستخسرون امام أسطورة مطبخية محلية, لا يوجد عيب في ذلك.

You're losing weight.
أنت تخسرين الوزن . ما مقدار خسارتُك للوزن ؟

Well, perhaps You're losing your mastery between the sheets.
حسنا، ربما أنت تفقدين سيطرتك بين الأوراق

You're losing this crowd faster than I'm going to lose my diner.
حقاً؟ أنتِ تخسرين هذا الحشد اسرع من خسارتي لمطعمي.

You're losing it. You understand how that works?
انت تفقده ، انت تعلم كيف يمكن ان يتم الأمر

Those are actually signs that You're losing your spirits
تلك هي في الواقع يوقع انك تفقد معنوياتك