"you're my son" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت ابني
• أنت إبني
• أنت إبنَي
• أنت أبني
• انت ابني
• فأنت ابني
• أنت ولدي
• أنك ابني
• انك ابني
• إنك ابني
• لانك ابني
• أنتَ إبني
• أنك إبني
• أنت ابنى
• انت ابنى

You're my son. I make sure that you nothing happens whether you like it or not.
أنت ابني لن اسمح بحدوث شيء لك أعجبك أم لم يعجبك

You're my son, and you downloaded the 2.0 for the same reason I created the original: to help people.
أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس

I wanted to hang out with you-- You're my son.
أردت ان أمضي الوقت معك أنت إبني

And since You're my son... you're guaranteed my seat in the club I joined.
ومنذ أنت إبنَي... أنت تَضْمنُ مقعدَي في النادي إنضممتُ إليه.

You're my son, and I'll always have room for you in my house and in my heart.
أنت أبني ودائما سأحتفظ بمكان لك في .... منزلي وفي قلبي...

You're my son and I love you.
انت ابني وانا احبك

Do I look like a chump? You know I don't care what other kids do. You're my son.
لا يهمني ما يفعله الأولاد الآخرون أنت ابني

You're his cousin, You're my son, you're what I say you are!
أنت ابن عمه، أنت ابني أنت ما أقول بأنك هو

I'm your dad. You're my son. And I want to meet you.
أنا أبوك، أنت ابني وأريد مقابلتك

Sriram, if You're my son, run!
ذاكرة الوصول العشوائي, أنت ابني , تشغيل!

Stuart, You're my son.
ستيورات، أنت إبني

And so what if I judge you, You're my son.
اذاً ماذا لو أحاسبك أنت إبني

You're my son . You whack that spider.
أنت إبني تضرب ذلك العنكبوت

Joshua, You're my son. I'll always protect you.
جاشوا" أنت إبنَي" أنا سَأَحْميك دائماً

- You're my son and I love you.
- أنت إبنَي وأنا أَحبُّك.

You're my son.
أنت إبنَي.

You're my son, Max. No matter how big you get... you'll always be my son.
أنت أبني ياماكس لا يهم كم أنت كبير الآن

You're my son. I'm very proud of you.
انت ابني وانا فخور بك جدأ

Stop this. You're my son.
أوقف هذا , فأنت ابني

And you, You're my son, and I know you, all right?
.وأنت، أنت ولدي وأنا أعرفك، حسناً؟

Even if I don't use my influence on your behalf, just the fact You're my son, others will, and that can be tricky for both of us.
اللوحة الخاطئة حتى لو أنني لا استخدم .نفوذي نيابة عنك فقط حقيقة أنك ابني الآخرون سيفعلون

I don't care that You're my son!
لا اهتم انك ابني

You've always been in my thoughts. You're my son, and i love you.
إنك ابني وانا أحبك

I've been doing stuff for you for 15 years because You're my son, okay?
وانا افعل ذلك لك لمدة خمسة عشر سنة لانك ابني افهمت ؟ وانا افعل ذلك لك لمدة خمسة عشر سنة لانك ابني افهمت ؟

You're my son, and that's in your blood.
أنتَ إبني وذلكَ يسري في دمائكَ

It's my bad luck that You're my son
ذلك من حظي السيء أنك إبني

You're my son. And I like you.
أنت ابنى وأنا أحبك

After all, You're my son.
مع ذلك انت ابنى