"you're next" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت التالي
• أنتِ التالية
• انت التالي
• أنت التالية
• أنت التالى
• أنت قادم
• أنت المقبل
• الدور عليكم
• انت التالية
• أنت القادم
• كنت المقبل
• أنت هو التالي
• أنتم التاليين
• أنك التالي
• فأنت التالي

You know You're next in line for my desk, if and when I make a move, right?
أنت تعرف أنت التالي في خط لمكتبي، اذا أو عندما أترقى , صحيح ؟

Continue to ignore Los Pepes, refuse to acknowledge their crimes, and You're next.
استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي

You're next up to see the big guy himself and you look like a piece of spaghetti on the street.
أنت التالي لترى الرجل الكبير بنفسه. و أنت تبدو كقطعة معكرونة كبيرة على الطريق.

In all probability,after they kill me,You're next on the list.
في أغلب الظن، بعدما يقتلونني، ستكونين أنتِ التالية بالقائمة

I'm nearly done if You're next.
أنا قاربت على الانتهاء إذا كنت انت التالي

Step up, Jessica Davis. You're next.
تقدمي يا جسيكا دافيز، أنت التالية

After they get that lady's hat, You're next.
بعد أن يحصلوا على قبعة السيدة ستكون أنت التالي

And if you don't get your head out of your ass, You're next.
و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي

You're next up to use the stones To visit earth.
أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض.

Well, then You're next on my list, Buttercup. But right now, I need five minutes with him.
إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه

Well, come on, fat-ass. You're next.
حَسناً، هيا، يا ذو المؤخرة السمينة أنت التالي

He tries to kill me... You're next, brother.
حاول أن يقتلني... لذلك أنت التالي يا صديقي

Which means You're next. You're next.
مما يعني أنكِ أنتِ التالية أنتِ التالية

Yes I think we've all gone a little mad. You're next.
.أجل، أظن إننا سوف نجن قليلاً .انت التالي

'Cassandra Perkins, You're next.'
كاساندرا بيركنز , أنت التالية

I've watched operatives get shot right in front of me, and if you even blink, You're next.
لقد رأيت عملاء يُقتلون أمام عينى و إذا غفلت للحظة ستكون أنت التالى

Can't believe I'm saying this, but, Wonder Woman, You're next.
لا يَستطيعُ إعتِقاد أَقُولُ هذا، لكن، إمرأة إعجوبةِ، أنت قادم.

Ok Amber, You're next.
طيب العنبر، أنت المقبل.

You're next!
الدور عليكم

You know they killed Myrnna because they thought she was you? Aah! You're next.
لانهم اعتقدوا انها انت انت التالية غادرى ميامى الآن

Gail Hailstorm, author of the new book You're next.
جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم

Blow everything up, you live in fear that You're next.
تفجير كل شيء، كنت تعيش في خوف ان كنت المقبل.

And You're next.
و أنت هو التالي

They're targeting military bases, You're next on the list!
إنهم يستهدفون القواعد العسكرية و أنتم التاليين في اللائحة

I know, but you better find out. I think You're next. (Panting)
أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟

Well, if I'm allowed to hit little things, You're next.
حسناً، إذا كان بمقدوري أن أضرب الأشياء الصغيرة، فأنت التالي.