"you're not allowed" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يسمح لك
• غير مسموح لك
• ليس مسموح لك
• ليس مسموحاً لك
• ليس مسموحا لك
• كنت لا يسمح
• غير مسموح لكم
• ليس مسموح لكِ
• ليس مسموحاً لكِ
• غير مسموح لكِ
• لا يُسمح لك
• ليس من المسموح لك
• ليس مرحبا بك
• ليس مسموحًا لك
• أنت لم تسمح

No! You're not allowed to wear such ugly clothes to school
لا يسمح لك بارتداء مثل هذه الملابس القبيحة في المدرسة

You're not allowed to go in them unless you've got two or more people in the car.
لا يسمح لك للذهاب في نفوسهم إلا إذا كنت قد حصلت على اثنين أشخاص أو أكثر في السيارة.

"Don't try to ring me because You're not allowed to here,
لا تحاول الاتصال بي، فأنت غير مسموح لك بذلك هنا

Sister yu niang said You're not allowed to enter.
الأخت يو نيانغ قالت غير مسموح لك بالدخول.

You're not leaving'cause You're not allowed to leave.
أنتي لن تغادرين لأنه ليس مسموح لك بالذهاب

You're not allowed in there, Archive Six is out of bounds.
ليس مسموحاً لك بالدخول . فالأرشيف رقم ستة غير متاح

You're not allowed to have a dog in your own house?
ليس مسموحا لك الحصول على كلب في منزلك الخاص ؟

You're not allowed to say that unless there's a forklift outside.
لا يسمح لك بقول ذلك إلا إذا كانت هنالك رافعة في الخارج

You're not allowed to be hurt until you've actually read the damn thing.
لا يسمح لك أن تؤذي حتى كنت قد قرأت في الواقع بشيء.

So You're not allowed to eat food from neighboring states?
لذلك لا يسمح لك لتناول الطعام الغذائية من الدول المجاورة؟

No, kids are just little people You're not allowed to drink with.
لا، الأولاد مجرد أشخاص صغــار غير مسموح لك تناول الشراب معهم.

They haven't said You're not allowed to consult with us.
لم يقولوا انه غير مسموح لك أن تكون مستشار لنا

I mean, You're not allowed to. - That's... this is between us.
أعني، غير مسموح لك بذلك هذا بيننا نحن فقط

You're not allowed to see me on our wedding day, you idiot.
ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي

You do realize You're not allowed to just show up and hang out whenever you want on school grounds, right?
أنتَ تدرك إنهُ ليس مسموح لك أن تظهر و تتجول متى أردت ذلك فى أراضي المدرسة ، صحيح؟

Nina, You're not allowed to call me. This is illegal.
نينا , ليس مسموح لك بالإتصال بي هذا غير قانوني

If someone hurts you, You're not allowed to fight back.
إذا أذاك شخصاً ما ليس مسموحاً لك بمقاتلته.

You have no right to be here. You're not allowed to interfere, remember?
ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر

You're not allowed to eat soba noodles without a little scallion.
كنت لا يسمح للأكل المعكرونة سوبا دون القليل من البصل الأخضر.

Hey guys, sorry, but You're not allowed to do that in here.
مرحباً يا رفاق,آسفة,لكن غير مسموح لكم أن تفعلوا هذا هنا

You're 13 years old. You're not allowed to have a figure.
أنتِ في الـ13 ليس مسموح لكِ أن يكون لديكِ قوام

Those are the rules, You're not allowed to tell.
هذه هي القوانين, ليس مسموحاً لكِ بأن تخبري

Ma'am, what do you mean, You're not allowed outside?
سيدتي , ماذا تقصدين بأنكِ غير مسموح لكِ بالخروج ؟

Oh. So You're not allowed in there at all.
إذاً أنت لا يُسمح لك بالتواجد هناك إطلاقًا.

Sir, You're not allowed to go in there.
ليس من المسموح لك الدخول إلى هُناك يا سيدي

You're not allowed in my car.
ليس مرحبا بك في سيارتي

It sounds like You're not allowed to do anything back there.
يبدو أنه ليس مسموحًا لك .بفعل أي شيء هناك

You're not allowed TO PUT YOUR INDULGENCES AHEAD OF THE GREATER PURPOSE.
أنت لم تسمح لإلى ضع إنغماسك للأمام الغرض الأعظم.