"you're not like" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لست مثل
• أنتِ لستِ مثل
• انت لست مثل
• أنت لا تحب
• كنت لا أحب
• لستَ مثل
• انك لست مثل
• أنّك لست مثل

You're not like that fat lady on TV, with that psychic network?
أنت لست مثل تلك السيدة السمينة على التلفزيون بتلك الشبكة الروحية؟

You're not like the character in the movie, are you?
أنت لست مثل شخصيتك فى الفيلم ، أليس كذلك ؟

You're not like anybody I know or have ever met or will ever meet.
أنت لست مثل أي شخص أعرفه أو قابلته أو سأقابله

I mean, You're not like most of the girls I know. - You're a real woman.
أنتِ لستِ مثل الفتيات أنت امرأة

You're right, you're good. You're not like the others.
انت على حق , انت جيد انت لست مثل الاخرين

Yeah, but You're not like the other women in here.
نعم، ولكن أنت لا تحب النساء الأخريات هنا.

You're not like the rest of those lame posers around here.
أنت لست مثل بقية هؤلاء الضعفاء الذين يتباهون بالموضة.

You're not like your brother, and he might have actually intimidated me.
أنت لست مثل أخيك وإذا كان هنا ربما كان سيخفنى فى الحقيقة

You're not like all the other girls that Lex paraded in and out of here.
أنت لست مثل باقي الفتيات التي ليكس يلتقي بهن هنا وهناك

I mean, You're not like other girls. You're different.
أنا أعني، أنت لست مثل الفتيات الأخريات، أنت مختلفة

You know, You're not like most girls around here.
أتعرفين , أنت لست مثل معظم الفتيات هنا

You're not like any other woman I've met.
أنت لست مثل أي امرأة أخرى التقيت بها.

You're not like those machines anymore.
أنت لست مثل هذه الآلات بعد الآن

You're not like any man I've ever known.
أنت لست مثل كل الرجال الذين عرفتهم

You're not like any art dealer I've ever met.
أنت لست مثل أي عميل فن رأيته من قبل

I've done my homework. You're not like the others.
لقد أديتُ واجبي أنتِ لستِ مثل الآخرين

You're not like the mob.
أنتِ لستِ مثل الجمهورّ

You're not like The Other Girls I Usually Date.
انت لست مثل بقية الفتيات الذين عادة ما أواعدهم

You're not like a lot of these stupid little girls I meet.
أنت لا تحب الكثير من هذه الفتيات الصغيرات غبي أقابل.

Peter, one thing I know, You're not like anyone else.
بيتر، شيء واحد وأنا أعلم، كنت لا أحب أي شخص آخر.

Then kiss me right now and prove to me that You're not afraid of commitment and You're not like your mother.
إذا قبلني و أثبت لي بأنكَ لستَ خائفاً من الإلتزام و بأنكَ لستَ مثل أمكَ

I have to remember You're not like these people.
يجب ان اذكرك انك لست مثل هؤلاء الناس

You wanted to prove that You're not like Tracy?
أنت من أردت إثبات أنّك لست مثل (ترايسي)؟