"you're not listening to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تستمع
• أنت لا تصغي
• أنت لا تنصت
• أنت لا تصغين
• أنت لا تصغ
• أنت لا تنصتين
• أنت لا تُصغي
• أنتِ لا تستمعين
• إنك لا تصغي
• أنت لا تستمعين
• أنت لاتنصت إلي
• أنتي لا تستمعين
• أنتَ لا تُصغي
• أنتِ لاتستمعين
• انت لا تستمع

No, You're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

- You're not listening to me, detective. - Yes, I am.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

You're not listening to me.
حاولي فقط أن تهدئي أعصابك ــ أنت لا تستمع لي

I need you to do something for me, and You're not listening to me.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

You're not listening to me.
! أنت لا تنصت إليّ ، لا يمكننـي إخبـارهمـا

It's got a nice pop feel to it without being totally saccharine... and You're not listening to a word I'm saying.
إنها تملك أحساس لطيف بالبوب دون أن تكون مبالغ فيها كثيراً أنت لا تستمع لأية كلمة أقولها

You're not listening to me. I don't know what you're talking about.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

- You're not listening to me. - I am. Don't get all pissy.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

You're not listening to anything I'm saying, are you?
أنت لا تستمع إلى أيّ شئ مما أقول ، أليس كذلك؟

You're not listening to what I'm saying. That's the trouble with this family.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

You're not listening to me, are you?
أنت لا تستمع إلىّ ، أليس كذلك ؟

You're not listening to my side of it.
أنت لا تستمع لجانبي من الحكاية.

You're not listening to me. Just stick to the plan...
ولف، ماذا تفعل أنت لا تستمع لي

You're not listening to me. We're not renewing your development team.
أنت لا تصغي لي لن نقم بتمويل المشروع.

You're not listening to me!
أنت لا تنصت لي.

You're not listening to me, are you?
أنت لا تصغين إلي، أليس كذلك؟

You're not listening to me'cause I'm trying to do you a favor here.
أنت لا تصغ لأني أحاول خدمتك هنا

No, you-you, but You're not listening to me. It's more than that.
لا، أنت لا تنصتين لكلامي الأمر أكبر من هذا

You're not listening to me, Colonel.
أنت لا تُصغي إلي،، أيها العقيد

Mrs. Voorhees, You're not listening to me.
سيدة فورهييس أنتِ لا تستمعين لي

-Listen to me! You're not listening to me!
إسمعني إنك لا تصغي لي

Just apologize. You're not listening to me. I'm not sorry.
إعتذري فقط أنت لا تستمعين لي، أنا لست آسفة

- You're not listening to me. - Let's stop this right now.
أنت لاتنصت إلي - دعينا نوقف هذا الهراء في الحال -

Look, You're not listening to me, okay?
أنتي لا تستمعين لي

You're not listening to me.
أنتَ لا تُصغي إليّ.

Look, You're not listening to me, okay? I can't take it!
انظري، أنتِ لاتستمعين إليّ حسنٌ ؟

You're not listening to what I'm trying to say at all.
. انت لا تستمع لما احاول ان اقوله على الاطلاق