"you're not supposed to" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس من المفترض أن
• لا يفترض أن
• لا يفترض بك أن
• ليس من المفترض ان
• ليس من المفروض أن
• لا يُفترض أن
• لا يفترض ان
• ليس من المفروض ان
• لا يفترض بك ان
• لا كنت من المفترض أن
• لا يفترض بكِ
• لست من المفترض ان
• لايفترض أن
• ليس من المفترض عليك
• يُفترض ألا

Grandad, You're not supposed to bring Oddball into town!
جدي، ليس من المفترض أن تجلب أُدبول للمدينة

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

You're not supposed to hear me. That's a soliloquy.
ليس من المفترض أن تسمعني وأنا أناجي نفسي

For having substances You're not supposed to have at school.
بسبب وجود مواد لا يفترض أن تأخذها في المدرسة

Then you should know You're not supposed to be engaged.
أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه.

Don't you know You're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

You know You're not supposed to talk about your grandfather.
تعلم بأنّه ليس من المفترض أن تتكلم عن جدّك

'Cause I'm pretty sure You're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

You're not supposed to spend your breaks on the Internet.
ليس من المفترض أن تقضي فترة الاستراحة على الأنترنت

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

You're not supposed to play with the fire hose!
ليس من المفترض أن تلعب بخرطوم إطفاء النار

You're not supposed to let people see you, remember?
ليس من المفترض أن تدع الناس يرونك، أتذكر؟

Your oath, sir. You're not supposed to go off-world unless it's an emergency.
تذكّر قسمك يا سيّدي لا يفترض أن تغادر هذا العالم

You're not supposed to go outside on stuff like this.
لا يفترض أن تطلبي المساعدة من الخارج هكذا

You're not supposed to be just for me, but I need this.
لا يفترض أن تكون لأجلي فقط ولكني بحاجة لهذا

But You're not supposed to be here right now.
لكن لا يفترض بك أن تكوني هنا الآن.

There are some things You're not supposed to show.
يوجد بعض الاشياء ليس من المفترض ان تراها.

This is private land. You're not supposed to be here.
هذه أرضُ خاصة ليس من المفروض أن تكونى هنا

Wait, wait. No, You're not supposed to have surgery until tomorrow.
انتظر، انتظر، لا، لا يُفترض أن تجري الجراحة قبل الغد.

Listen, I know You're not supposed to have visitors, but this couldn't wait.
إسمع، أَعرف بانه لا يفترض ان يكون لديك زوار

I'm watching a movie, and You're not supposed to be watching anything.
انني اشاهد فلم وانت ليس من المفروض ان تشاهد اي شيء

This may be my first time, but I'm pretty sure You're not supposed to hit me.
قد تكون تلك مرتي الاولى لكني متأكد انه لا يفترض بك ان تضربيني

You're not supposed to be home for two hours.
لا كنت من المفترض أن يكون المنزل لمدة ساعتين.

Don't you know that You're not supposed to put on any foundation?
الا تعرفين انه لا يفترض بكِ وضع اى كريمات اساس ؟

You're not supposed to be up there.
لست من المفترض ان تكون فوق هناك

You're not supposed to be here, Mary. You know that.
لايفترض أن تكوني هنا يا (ماري) أنت تعرفين هذا

Everybody knows You're not supposed to say how much was stolen.
الجميع يعرف بأنه ليس من المفترض عليك قول كم تمت سرقته

You're not supposed to talk shit on the phone and you know that.
يُفترض ألا تتكلم بتلك الأمور عبر الهاتف، أنت تعرف ذلك