"you're nothing but" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا شيء سوى
• أنت لست سوى
• أنت مجرد
• أنت سوى
• ما أنت إلا
• انت لست سوى
• أنت لا شيء ولكن
• أنتِ لستِ سوى
• أنت لا شيء إلا
• أنتِ لا شيء سوى
• انت لاشيء سوى
• إنّك نكرة فقط
• لستِ إلا
• لست الا
• أنت لا شيءَ لكن

You're nothing but a malcontent who knows how to spell.
أنت لا شيء سوى نفس ناقمة تعرف كيف تتهجّى

You're nothing but a boy trying to prove himself a man.
أنت لا شيء سوى فتى .. يحاول الإثبات أنه رجل

You're nothing but a desk jockey, a glorified chauffeur who shuttles immigrants from one airport to another, and you have been for years.
أنت لست سوى عامل مكتب سائقٌ مُبجل يسافرُ ذهاباً وأياباً لينقل المهاجرين من مطارٍ الى آخر

You're nothing but an outcast from an Order of dead men.
أنت لست سوى منبوذ من جيش من الرجال الأموات

You're nothing but a liar. Clark can't see it, but I can. And now you're gonna pay.
أنت مجرد كذاب ،كلارك لا يمكنه رؤية ذلك لكني أراه ،والآن ستدفع الثمن

You're nothing but a big dick with a little man attached.
أنت سوى ديك كبيرة مع الرجل الصغير المرفق.

Don't call me "kid" anymore! You're nothing but an old man who's done jack shit with his life.
ما أنت إلا رجل عجوز، يعيش منفياً في حياته

You're nothing but a bare-forked animal, my dear.
أنت لا شيء سوى حيوان عارية مفترق، يا عزيزتي.

You're nothing but a barking dog on a chain.
أنت لا شيء سوى كلب ينبح على سلسلة.

You're nothing, but a lost, angry soul throwing a temper tantrum.
أنت لا شيء سوى روح تائهة غاضبة تمر بأزمة عصبية حادة

You're nothing but a lying slut, who would lead a man by the cock to his doom, with your claws sunk deep into his balls.
أنت لا شيء سوى ساقطة كاذبة تقود الرجل من قضيبه إلى حتفه

You're nothing but a pathetic, soulless pig who just likes to throw his power around.
أوتعلم؟ أنت لا شيء سوى وغد بائس يحب فقط التسلط واستغلال القوة

Yeah, face it Aang. You're nothing but a big prize to him.
أجل, واجه الأمر يا آنـج أنت لست سوى جائزة كبرى بالنسبة له

You're nothing but a pathetic wimp, and everyone's gonna know by the end of tonight, brother!
أنت لست سوى مخنث مثير للشفقة والكل سيعرف ذلك في نهاية الليلة ياصاح

You're nothing but a jumped-up hack.
أنت مجرد كاتب فاشل مختال بنفسه

You're nothing but a big pair of tits, with too much extra leg room.
أنت سوى زوج كبير من الثدي، مع الكثير من الساق الغرفة إضافية.

You're not a man! You're nothing but a coward!
أنت لست رجلًا ما أنت إلا جبانًا

Chief Irving, You're nothing but a Tom, cooning for The Man in that blue uniform.
الرئيس إيرفينغ انت لست سوى متباهي تسعى للفت الانتباه لزيك الازرق

You're nothing but a convenient tool, an empty vessel.
أنت لا شيء ولكن أداة مريحة، وعاء فارغ.

You're nothing but a dirty whore.
أنتِ لستِ سوى عاهرة قذرة.

Racist! You're nothing but a racist!
أنت عنصرية, أنت لا شيء إلا عنصرية

You're nothing but a shell of his memories.
أنتِ لا شيء سوى قشرة من ذكرياته

You're nothing but a pimple on the ass of progress.
انت لاشيء سوى عار على مسيرة التقدّم

You're nothing but a glorified smuggler.
إنّك نكرة فقط مُهرب مُجد.

You're nothing but a hired killer! This evil shit is right up your alley.
لستِ إلا قاتلة مأجورة أنت معتادة على شر كهذا

You're nothing but a freaking postie. And I don't take crap from posties.
انت لست الا "بوستي " مقرف وانا لا اخذ اوامر من بوستي

You're nothing but a superficial shell, a husk of flimsy consciousness ready to be torn off at a moment's notice.
أنت لا شيءَ لكن صَدَفَة سطحية قشة الوعي الضعيفِ الجاهزة للقضاء عليها خلال لحظات من الآن