"you're nuts" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت معتوه
• أنت مجنون
• أنتِ مجنونة
• أنت المكسرات
• أنتم مجانين
• أنك مجنون
• أنت مجنونة
• أنك مجنونة
• أنتي مجنونة
• انت معتوه
• بأنك مجنون
• انك مجنونة
• إنك مجنون
• إنك معتوه

Tonight really freaked me out. You're nuts to let a girl go that calls you Lotte. I'll tell you that as a friend.
أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق.

It's hard to have a fast-track career in law enforcement... when everybody thinks You're nuts.
من الصعب إمتلاك المهنة السريعة في تطبيق القانون... عندما كلّ شخص يعتقد أنت معتوه.

I'm not singing a song without a guitar. You're nuts.
من المستحيل أن أغني بدون غيتار، أنت مجنون

-Jakovljevic, You're nuts! I should go to hospital where your people are waiting for me?
أنت مجنون يجب أن أذهب للمشفى حيث ينتظرني قومك

You're nuts, and not like a typical crazy-eyes co-ed,
أنتِ مجنونة ، وليس النوع المجنون الإعتيادي

- You're nuts.
- أنت المكسرات.

You're nuts. I'd never agree to that.
أنتم مجانين أنا لن أوافق على هذا أبداً

What did he think, You're nuts, right?
مالذي اعتقد ، أنك مجنون ، أليس كذلك ؟

Second of all, You're nuts if you think kidnapping me is going to help you cheat your way to the top!
يُهدّدُ بأنّ أَقُومُ به بشكل صحيح. ثانيةُ كُلّ أنت معتوه إذا تَعتقدُ _BAR_

You're nuts, Kim Joo Won. You're crazy.
أنت معتوه , كيم جو وون أنت مجنون

You're nuts, you know that?
أنت معتوه ، أتعرف ذلك؟

Howard, You're nuts.
هاوارد، أنت معتوه.

- You're nuts. - Stop it, listen to me.
أنت مجنون - توقف ، إستمعا لي -

- You move into your own fantasy world. - You're nuts.
أنت تعيشين فى عالم من خيالك الخاص - أنت مجنون -

You're nuts. I've got a will of iron.
أنتِ مجنونة لديّ إرادة من حديد

- You're nuts. - No, I'm serious.
أنتِ مجنونة - كلا، أنا أجادة -

You're nuts. Roll with it.
أنتم مجانين تكيف مع الوضع

- I think that You're nuts. That's what I think.
أعتقدُ أنك مجنون هذا ما أعتقدِهُ

You're nuts. Everyone around here is fuckin'nuts!
أنت مجنونة , جميع من هنا مجانين

You know, I thought I was the only crazy one, but it turns out You're nuts as well.
أتعرفى، كنت أعتقد اننى المجنون الوحيد لكن تبين أنك مجنونة ايضا

You're nuts, lady!
أنتي مجنونة يا إمرأة!

You're nuts
انت معتوه

At best, they think You're nuts.
في أحسن الأحوال , أنهم يعتقدوا بأنك مجنون

Of the fact that You're nuts?
عن حقيقة انك مجنونة ؟

You're nuts. I don't need to listen to this shit from you.
إنك مجنون, لن أستمع الى هذه التفاهات التى تقولها

You're nuts like your sister.
إنك معتوه كأختك