"you're ok" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك بخير
• أنت حسناً
• انك بخير
• أنت طيب
• أنت موافق
• أنكِ بخير
• انكِ بخير
• هل أنتَ بخير
• لا بأس بك
• لأنك بخير
• أنكى بخير
• أنّكَ بخير
• أنكَ بخير
• أنك على ما يرام
• أنك على مايرام

You're off the street until the doctor says you're OK.
أنت بعيد عن الشارع حتى يقول الطبيب أنك بخير

Listen, I hope you're OK, mate.
أنصت ، أتمنى أنك بخير يا صديقي الأمر كان صدمة لنا جميعاً

Mister, you're OK in there, right?
السيد، أنت حسناً في هناك، حقّ؟

I actually just wanted to makeure that you're OK.
انا في الحقيقة فقط . اردت التأكد من انك بخير

But, bonnie, you should at least tell him that you're OK.
لكن، بوني، يجب عليك في الأقل أقول له أنت طيب.

We just want you to calmly state that you're OK.
نحن نريد فقط أن بهدوء القول بأن أنت موافق.

I am so glad you're OK, but tonight was a wake-up call.
أنا سعيدة للغاية أنكِ بخير .ولكن ما حدث الليلة كان إنذار

Call Jessica and let the team know you're OK.
أتصل بـ جيسيكا و أخبر الفريق أنك بخير

I just wanted to find you to make sure you're OK.
لقد أردت فقط أن أجدك أيضاً أتأكد أنك بخير

I'm gonna go and I'm gonna... I'm gonna tell everyone that you're OK.
أنا سوف أنا سوف أنا سوف أخبر الجميع أنك بخير

you're OK.
أنت حسناً. حسناً.

OK, you're OK.
حسناً، أنت حسناً.

You don't even have to speak. Just let me know that you're OK.
ليس عليك ان تتحدث حتى فقط دعنى اعلم انك بخير

And now she needs to know that you're OK so she can move on.
و الان هى تحتاج ان تعرف انك بخير حتى تستطيع ان تتابع طريقها

So you're sure you're OK to find your way back home?
لذا كنت متأكدا من أنت طيب لتجد طريقك الى الوطن؟

Are you sure you're OK doing this?
هل أنت متأكد أنت طيب القيام بذلك؟

Joey, now you're OK with the house, you wanna go see your room?
جوي، الآن أنت موافق مع البيت، كنت أريد أن اذهب غرفتك؟

I'm going to let you speak to your husband. Tell him you're OK and being treated well.
سأدعكِ تتحدثى الى زوجكِ اخبريه أنكِ بخير وتُعاملى جيداً

But how am I gonna know you're OK?
ولكن كيف سأعلم انكِ بخير

More common than you'd think, actually. you're OK.
هذا شائع أكثر مما تظن في الواقع هل أنتَ بخير ؟

you're OK. Crying Roman with a baby, definitely cool.
لا بأس بك الروماني الباكي مع طفل، هذا جميل جدا

- Yeah, I'm fine, Mom. - I'm so happy you're OK.
إنني بخير يا أمي إنني سعيدة جداً لأنك بخير

Oh, thank God you're OK. - What can I get you?
الحمد لله أنكى بخير

I did. But then I came back to make sure that you're OK.
-ولكن بعد ذلك عدتُ للتأكّد أنّكَ بخير

I'm glad you're OK.
أنا سعيدة أنكَ بخير.

I should go and let everyone know that you're OK.
يجب أن أذهب أعلم الاخرين أنك على ما يرام

Danny, are you sure you're OK?
داني هل أنت واثق أنك على مايرام ؟