"you're still here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تزال هنا
• ما زلت هنا
• أنت مازلت هنا
• أما زلت هنا
• أمازلت هنا
• كنت لا تزال هنا
• انت مازلت هنا
• أنت ما زِلتَ هنا
• أما تزالين هنا
• ألا تزال هنا
• ألازلت هنا
• أنك مازلت هنا
• كنت ما تزال هنا
• لازلتي هنا
• مازلتِ هنا

1x05 The Judgment Weren't no dream. You're still here.
ارتكب فعل مشين وهو اللواط شياطيندافنشي05 البرج أ لم تكن تحلم أنت لا تزال هنا

- You're still here.
هناك شيء يجب أن تراه - أنت لا تزال هنا -

Everyone that's here is here because of you. You need to show them You're still here.
كلّ العائشين هنا في هذه النعمة بفضلك، فعليك أن تريهم أنّك ما زلت هنا.

You're still here, but I know you're going, and I hate that.
أنت مازلت هنا , لكني أعرف انك مغادر , أنا أكره ذلك

"You're still here, Karan? Who'll get a cab?
"أما زلت هنا كاران من سيحضر التاكسى؟

- Rocco, You're still here? - It's his brother.
روكو" , أمازلت هنا ؟" أنه أخيه

I'm gonna close my eyes and count to 10 and if You're still here by the time I open my eyes you're in big trouble, missy.
أنا ستعمل أغلق عيني والعد إلى 10 وإذا كنت لا تزال هنا في الوقت أفتح عيني كنت في ورطة كبيرة، ميسي.

Well, I'm glad You're still here.
حسنا، أنا سعيد أنت لا تزال هنا.

Which is why You're still here.
وهذا هو السبب أنت لا تزال هنا.

You're still here.
أنت لا تزال هنا.

The supers aren't gone, Mr. Incredible. You're still here.
الخارقون لم يختفوا سيد إنكريدبل انت ما زلت هنا

Then they're still here...'cause You're still here.
وإنّهم ما يزالان هنا، لأنّك ما زلت هنا.

- Raymond, I'm glad You're still here.
رايموند أنا سعيدة لأنك ما زلت هنا

Maybe You're still here for redemption.
ربما أنت مازلت هنا للتكفير عن خطاياك.

- You're still here. - I'm still here.
أما زلت هنا أنا مازلت هنا

Hey, You're still here.
مرحباً أمازلت هنا

The only reason You're still here is because you have a ring on your finger.
السبب الوحيد الذي كنت لا تزال هنا لأن لديك خاتما في إصبعك.

Norris, You're still here! Oh, thank the Lord! Yes, my friend.
نوريس انت مازلت هنا, اشكرك يا رب

Oh Fez, I'm so glad You're still here.
أوه فاس، أَنا مسرورُ جداً أنت ما زِلتَ هنا.

You're still here?
أما تزالين هنا ؟

And I do hope You're still here to see me go.
وأتمنى ألا تزال هنا لتراني أرحل.

You're still here.
ألازلت هنا

Okay, no it's great to talk to you again. I'm just surprised You're still here.
حسنٌ، الآن يُسعدني حقاً التحدث معك أنا متفاجئ من أنك مازلت هنا

I have to go to Sheffield but I'll see you tomorrow if You're still here when I get back.
عليّ الذهاب لشيفيلد ولكنني سأراك غداً إذا كنت ما تزال هنا وقت عودتي

Ugh. God. You're still here?
ربـّاه ، أنتِ لازلتي هنا.

Sure, Lulamae, if You're still here tomorrow.
بالتأكيد ، لولا ماي ... إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً