"you're strong" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت قوي
• أنت قوية
• أنتِ قوية
• أنت قويّ
• كنت قوي
• انت قوي
• أنك قوي
• أنك قوية
• أنت قوى
• أنتي قوية
• انت قوية
• كنت قوية
• انك قوي
• أنكم أقوياء
• أنكِ قوية

Now You're strong enough to swim to that rock, aren't you?
الأن. أنت قوي بما فيه الكفايه لتسبح إلى تلك الصخره، أليس كذلك ؟

You're strong and extremely agile with coordination that's off the charts.
أنت قوي البنية مع سرعة الحركة وتناسقها، هذا مذهل

that give away what they're holding -- whether it's acting weak when You're strong...
التي تفشي بما بين أيديهم سواءاً كنتَ تتظاهر بالضعف و أنت قوي,

You're strong enough for the task.
أنت قوية بما فيه الكفاية للقيام بهذه المهمة.

- You're strong, though, I can tell. You'll get over it.
أنتِ قوية بالرغم من ذلك, بإمكاني قول هذا ستتخطين هذه الأمر.

I think You're strong enough to handle it.
أعتقد أنت قوي بما فيه الكفاية لمُعَالَجَته.

You're strong enough to be weak.
أنت قوي بما فيه الكفاية لتكون ضعيفا

You're strong, you're fast and you're gonna love that seat.
أنت قوي وسريع وستحب هذا المقعد

You're not pitiful. You're strong.
لست مثيراً للشفقة ، أنت قوي

Oh, my god, You're strong.
أوه، يا إلهي، أنت قوي.

Look, You're strong.
انظروا، أنت قوي.

Come on, baby You're strong, strongest person I ever met
تعالي هنا ، يا صغيرتي أنت قوية أقوى شخص قابلته

Jess, You're strong, but even you can break.
جيس، أنت قوية مع ذلك فأنت قابلة للكسر

Perhaps You're strong enough today to look at things differently.
ربما أنتِ قوية كفاية اليوم لتري الأمور من منظور آخر.

Surely You're strong enough to get me out.
فبالتأكيد أنتِ قوية كى تُخرجيني من هنا

Luckily You're strong I was able to expel the toxin
لحسن الحظ أنت قويّ. أنا كنت قادرة على طرد السمّ.

We can start radiation treatments and see if You're strong enough for chemo.
نستطيع البدء بالعلاج الأشعاعي وسوف نعرف إذا كنت قوي كفاية للعلاج الكيمائي

Wow, You're strong Mr. Monster
واو,انت قوي سيد وحش

You miss your mom and dad, and you want to show them that You're strong.
أنت تفتقد أمك وأباك، وتريد أن تثبت لهما أنك قوي

You think You're strong! ?
هل تعتقدي أنك قوية ؟

Will, you're fit, You're strong, you're charismatic, and you're really good-looking.
لا أنت قوى و مثالى و لديك مظهر جيد

You're strong. You're my strong sister.
. أنتي قوية . أنتي أختي القوية

You're smart, You're strong, you're self-sufficient... and he's, well, not.
انت ، انت ذكية ، انت قوية ، انت معتمده على نفسك ، وهو ، حسناً لا ليس كذلك .

Don't like you if You're strong.
لا تعجبينهم إذا كنت قوية.

That You're strong enough to help her get through this.
انك قوي بما فيه الكفاية لتساعدها على تجاوز محنتها

I just wanna make sure You're strong enough to resist the temptation.
فقط أردت التأكد أنكم أقوياء بما يكفي لكي تتغلبوا على الإغراء

It just means that You're strong enough to keep fighting.
بل تعني وحسب أنكِ قوية بما يكفي للاستمرار في الكفاح.