"you're sweating" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تتعرق
• أنت تتعرّق
• أنت التعرق
• أنت تتعرقين
• أنك تتعرق
• إنّك تتعرّق
• انت تتعرق
• إنك تتعرق
• أنت تتصبب عرقاً
• أنت تتعرقي
• أنت تعرق
• وتتعرق

Oh, my God, You're sweating. What happened to your neck?
أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟

You're sweating so much, it looks like rain, and you... You, you're peaking, man.
أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل...

You're sweating like a pig.
استرخي يا فتى. أنت تتعرق كخنزير

You're sweating because the poison's taking effect.
أنت تتعرّق لأن السمّ يصبح ساري المفعول.

Christ, You're sweating like a whore in church.
المسيح، أنت التعرق مثل عاهرة في الكنيسة.

You're sweating like an Italian.
أنت تتعرقين كالإيطاليين

65 degrees out here, and You're sweating.
أنت تتعرق ودرجة الحرارة 65

Oh, my God, You're sweating.
يا إلهى ، أنت تتعرق

You're sweating a lot.
أنت تتعرق كثيـرا

Yeah, You're sweating now. You know what?
أنت تتعرق الآن ، أتعلم ؟

You're sweating like a heroin addict.
أنت تتعرق كمدمن هيروين.

You're sweating like a racehorse. You all right?
(أليكس)، أنت تتعرق كحصان سباق هل أنت بخير؟

It's chilly darling, You're sweating bullets.
اهدأ يا عزيزي أنت تتعرق بشدة

You're sweating a lot
أنت تتعرّق كثيراّ

You're sweating like an animal!
أنت تتعرّق كحيوان!

Or maybe You're sweating'cause you know that even if you give it your best shot, you still might leave'em standing.
أو ربما أنت التعرق لأنك تعرف أنه حتى إذا كنت تعطيه أفضل بالرصاص، لا يزال قد ترك أكان واقفا.

-Yeah, You're sweating.
نعم، أنت تتعرقين

Daddy, You're sweating like a pig.
والدي, أنك تتعرق مثل الخنزير

You're sweating.
إنّك تتعرّق.

Mm, well, You're sweating through that cheap, ugly suit of yours.
انت تتعرق على بذلتك الرخيصة القبيحة

You're sweating like a junkie over there. You just calm the fuck down, you hear me?
إنك تتعرق بشده، فلتهداء قليلاً

Okay, sir, You're sweating.
حسناً , أنت تتصبب عرقاً يا سيدي

You're sweating.
أنت تتعرقي

You're sweating it over nothing. The game is a lock.
أنت تعرق فقط اللعبة مضمونة

Yeah, you see, your heart rate is up, and You're sweating.
نعم.. اترى معدل ضربات قلبك يرتفع وتتعرق