"you're the doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت الطبيب
• أنت الطبيبة
• أنتِ الطبيبة
• أنت الطبيبَ
• أنت الدكتور
• انت الطبيب

- You're the doctor. - But that's my room, my very own room.
ـ أنت الطبيب ـ لكن تلك غرفتي؛ غرفتي الخاصة جداً

You're the doctor and on another continent.
أنت الطبيب وموجود في قارة أخرى.

You're the doctor. You have all the answers.
أنت الطبيب وتمتلك كل الإجابات.

You're the doctor, you tell me.
أنت الطبيبة ، أخبريني.

That's why You're the doctor and I'm the nurse.
ذلك لماذا أصبحتِ أنتِ الطبيبة و أنا الممرضة

You're the doctor.
أنت الطبيبَ.

I can only assume that it belongs on your body, but You're the doctor, so...
يمكنني أن أفترض فقط أنها تخص جسدك،لكنك أنت الطبيب لذا...

No, no, no. No. You're the doctor.
كلا, أنت الطبيب إنه السلطة هنا

You're the doctor that killed one of his patients, right? Well, it was a goof.
أنت الطبيب الذى قتل مريض من مرضاه,صح؟

- You're the doctor. Sad news, friend, you lose.
أنت الطبيب أخبار سيئة يا صديقي.

You're the doctor here, you do it.
أنت الطبيب هنا، يمكنك أن تفعل ذلك.

You're the doctor my sister's husband needs.
أنت الطبيب الذي يحتاجه زوج شقيقتي

I'll go along with anything you say. You're the doctor.
فال) ، سأفعل كل ما) تقول ، أنت الطبيب

You tell me. You're the doctor.
أتخبرني, أنت الطبيب

You're the doctor. I'm the mother.
أنت الطبيب أنا الأم

OK King, You're the doctor!
حسنا أيها الملك, أنت الطبيب

Well, You're the doctor. Is he dead or not?
أنت الطبيبة هل هو ميت أم لا؟

You're the doctor.
لا أدري أنت الطبيبة

You're the doctor girlfriend, right?
أنتِ الطبيبة الصديقة ، أليس كذلك؟

No. You're the doctor they want.
لا , أنت الدكتور الذين يريدونه

You're the doctor that treated her, that illegally switched her meds after she fired you, that went behind the back of her actual doctor.
انت الطبيب الذي عالجها والذي بدل ادويتها بشكل غير شرعي بعد ان طردتك وخالف طبيبها وتصرف من خلفه