"you're the first person" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت أول شخص
• أنتِ أول شخص
• انت اول شخص
• أنت الشخصَ الأولَ
• أنت أول من
• أنت الأول شخص
• أنك أول شخص
• كنت أول شخص
• انك اول شخص
• أنتي أول شخص
• أنت أوّل شخص
• انت أول شخص
• ستكون أول شخص
• وأنت أول شخص

You're the -- You're the first person I call when I have good news.
أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار

You're the first person I come to see, and you just start twistin'it.
أنت أول شخص جئت لأراه، ولكنك بدأت بعكس الأمر

You're the first person I've seen that wrote this game on a notebook, and it's also my first time seeing someone who plays so badly like this.
أنت أول شخص أراه يدون تلك اللعبة على مفكرة و هى أيضاً مرتى الأولى التى أرى فيها شخص يلعب بهذا القدر من السوء

Okay, listen, did you ever think that maybe You're the first person he's had feelings for since his wife took a dirt nap?
حسناً , أستمعي هل أعتقدتِ باأن ربما أنتِ أول شخص أصبح لدية مشاعر تجاهها منذ أن زوجتة أخذت قيلولة قذرة ؟

well, You're the first person under 60 I've seen here all night, and by far the prettiest.
حسنا , انت اول شخص عمره تحت الستين اراه في كل الليلة وحتى الان الاجمل

You're the first person to have this type of accident ever.
أنت الشخصَ الأولَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هذا النوعِ مِنْ الحادثِ أبداً.

Agent Gibbs, You're the first person to ask what he was like before.
عميل غيبز , أنت أول شخص تسأل كيف كان سابقاً

You're the first person to make me feel like I was somebody worth talking to.
أنت أول شخص يجعلني أشعر بأني كأنني شخص يستحق تتحدث إليه.

You're the first person to give me any real information about my sister.
أنت أول شخص يعطيني معلومات حقيقية حول أختي

You're the first person to say that that I didn't immediately delete from my brain.
أنت أول شخص يقول ذلك ولا أقوم بمحيه فوراً من دماغي

If I turn up murdered, You're the first person that Walt's gonna suspect.
لو تحولت الى قاتل أنت أول شخص سوف يشك به والت

You're the first person I told, which makes it feel so much more real.
أنت أول شخص قلت له مما يجعله أكثر واقعية

This is weird-- You're the first person I've talked to about any of this.
هذا غريب أنتِ أول شخص قمتُ بالتحدث أليه حول هذه الأمور

I don't work for the museums, I work for the FBI, and You're the first person in my life who knows the truth.
أنا لا أعمل لصالح المتاحف أنا أعمل لصالح المباحث الفدرالية و أنتِ أول شخص في حياتي يعرف الحقيقة

Becca,You're the first person I talked about this to,all right?
بيكا ، أنتِ أول شخص تحدثت معه عن ذلك حسنًا ؟

But You're the first person to go up there.
لكن انت اول شخص يريد الذهاب الى الاعلى

You're the first person we've been able to contact since this whole thing started.
انت اول شخص نتمكن من التواصل معه منذ بدء كل شيء

Far as I can tell, You're the first person who's ever done that.
وفقاً لما أعرفه، أنت أول من فعلت ذلك

You're the first person I've seen in two days...
أنت الأول شخص رَأيتُ في يومين...

You know, I know we've only known each other a couple of days, but I feel like You're the first person who really knows who I am.
أعلم أننـا نعرف بعضنـا منذ أيام قليلة فقط، لكنني احس أنك أول شخص يعرف حقــا من أكون.

You're the first person I thought of when I woke up.
كنت أول شخص فكرت عندما استيقظت.

You know, You're the first person I met since this whole thing happened that hasn't asked me if I was guilty or told me that I was.
اتعلمين انك اول شخص اقابله منذ حدوث الامر برمته التي لم تسألني إذا كنتُ مذنباً أم لا

You're the first person I've wanted to get a number from by using my song as an excuse.
أنتي أول شخص أردت الحصول على رقم هاتفه مستخدماً أغنيتي كذريعة

You're the first person I've had over to the house since my dad went nuts.
أنت أوّل شخص أدعوه إلى المنزل منذ أن فقد أبي عقله.

You're the first person to say no to Gulabji.
انت أول شخص آراه يرفض المبيت مع جولاب

And the other thing that's lovely, if you find one, is You're the first person in the world to ever find that.
، و الشيء الآخر الرائع ، لو وجدت واحدة هو أنك ستكون أول شخص في العالم قد وجدها

And You're the first person I wanted to tell as soon as I find out the news.
وأنت أول شخص أردت أن أقول في أقرب وقت وأنا معرفة الأخبار.