"you're the hero" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت البطل
• أنك البطل
• فأنت البطل

I mean, You're the hero whose tiny arm unlocks the door when your dad forgets his key.
أعني، أنت البطل الذي ذراعه الصغير يفتح الباب عندما ينسى والدك مفتاحه.

No, if you see a hero, you're looking into a mirror, man, because You're the hero.
لا، إن رأيت بطلا، فأنت تنظر إلى مرآة يا رجل، لأنك أنت البطل

You make some cavalier statement,then I gotta do all the work, and no matter how it turns out,You're the hero and I'm incompetent.
تعطي بعض تصاريحك المتعجرفة ثم أنا أقوم بكل العمل ومهما حدث,أنت البطل وأنا العاجزة

Don't worry about it, baby. You're the hero.
لا تقلق حيالها يا صغيري, أنت البطل

- Show me You're the hero.
-أرني أنك البطل

So You're the hero behind the hero?
أذا فأنت البطل خلف البطل ؟

So You're the hero I'm gonna make an example of.
أنت البطل الذي سأجعل منه مثالاً.

You're the hero you always dreamed of being.
أنت البطل التي حلمت أن تكونه

Oh, no, you don't, buster. You're the hero.
أعرف أنت لا باني أنت البطل

- Yeah... - You're the hero, man!
ــ أجل ــ أنت البطل يا صديقي

Well, maybe to him you are, but in the story of picking up the box for Zoey, You're the hero.
جلب الصندوق لـ(زوي)، أنت البطل

And in about one minute, he'll know that You're the hero.
-و خلال دقيقة سيعرف أنك أنت البطل .

- You're the hero. - I'm not a hero.
أنت البطل - لست بطلا -

Trust me... You're the hero.
ثق بي... أنت البطل.

You're the hero in the story, Ryan.
أنت البطل في هذه القصة، (ريان)

You're the hero.
أنت البطل.

You're the hero, Carter.
أنت البطل يا (كارتر)

well then... You're the hero!
-حسنا ثم... . أنت البطل!

You're the hero.
أنت البطل

You're the hero.
فأنت البطل.