"you're the last" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت آخر
• انت اخر
• أنتِ آخر
• أنت أخر
• انت آخر
• أنت الأخير
• تكون آخر
• كنت آخر
• لك إنك آخر ما
• أنكِ آخر
• أنتِ أخر
• أنك آخر
• انتِ آخر

You're the last person we know who saw him alive, so unless you give ussomething else... he came to me because everyone knows that I know.
أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة ..لذا ما لم تعطنا شيئاً آخر لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم

You're the last person who should be calling the shots when lives are at stake.
أنت آخر شخص يجب أن يكون واصفا اللقطات عندما تكون الحياة على المحك.

You're the last of the old guard around here, Madam Speaker.
أنت آخر من تبقى من الحرس القديم، سيدتي المتحدثة

You're the last one who should lug that into a dispute.
انت اخر من ينبغي عليه ان ينجر في النزاع.

You're the last person I'd ever want to leave in this world.
أنتِ آخر شخص في العالم الذي أريد ان أتركة

You're the last person I expected to see at my son's birthday party.
أنت أخر شخص توقعت رؤيته في حفل عيد ميلاد إبني

You're the last person I want talking for me right now.
انت آخر شخص اريده ان يتكلم عني في الوقت الحالي

Got to admit, You're the last person I expected to see here.
عليّ الاعتراف، أنت آخر شخص توقعتُ أن أراه هنا

- I've been thinking about that day that I lost my key card, and You're the last person that I remember having it with.
كنت أفكر بخصوص ذلك اليوم الذي فقدت فيه بطاقتي و أنت آخر شخص قابلته عندما كانت بحوزتي

You're the last person in the world I expected to see today.
أنت آخر شخص في العالم كنت أتوقع أن أراه اليوم

Of all my boys, You're the last one that I thought would come back to me.
من بين كل فتياني أنت آخر من ظننت أنه سيعود لي

Look, You're the last person that I want to come to for help, especially when it involves my wife, but I'm worried about her, all right?
انظروا، أنت آخر شخص أنني أريد أن يأتي إلى المساعدة، خصوصا عندما ينطوي زوجتي. ولكن أنا قلقة لها، كل الحق؟

You're the last person I would ever want to go to Mars with.
أنت آخر شخص قد أرغب قط في الذهاب معه إلى المريخ

Well, we're looking for Sera, and You're the last ones to see her alive.
حسنا,نحن نبحث عن سيرا و انت اخر من راها حية

I must say, Juliana, You're the last person I expected to see here tonight.
يجب ان اقول ,جوليانا انت اخر شخص توقعت ن اراه هنا الليله

You're the last person on earth that I'd ever wanna hurt. You mean way too much to me.
أنتِ آخر شخص في العالم أريد إيذاءه، أنتِ تعنين الكثير لي.

You're the last person I want to see every night when I close my eyes.
أنتِ آخر شخصٍ أريد رؤيته كلّ ليلة حينما أغمض عينيّ.

You're the last person I expected to see tonight.
أنت أخر شخص توقعت رؤيتة الليلة

Come on, 819, You're the last one up, buddy.
هيا، 819، انت آخر واحد ، يا صديقي.

I never will. If You're the last, he must be dead.
ولن أجده, فلو كنت أنت الأخير فذلك يعنى أنه مات

Down here, You're the last to see trouble ahead.
بالأسفل هنا تكون آخر من يرى المشكلة بالأمام

'Cause You're the last one to see him alive.
'السبب كنت آخر واحد ترؤيته على قيد الحياة

If I told you the whole truth... if I told you that You're the last thought I have before I sleep... if I told you that you're the first thought I have when I wake...
إذا قلت لك الحقيقة كلها إذا قلت لك إنك آخر ما يخطر ببالي قبل ان أنام وأول ما أفكر به عندما أستيقظ

It seems like You're the last recruit to not have opened your new bank account for Agency activity.
يبدو أنكِ آخر مجندة لم تقم بإنشاء حساب مصرفي جديد خاص بأعمال الوكالة

You're the last of the old guard around here, Madam Speaker.
أنتِ أخر من تبقي من الحرس القديم هنا، يا سيدتي

I think You're the last guy who'd want to be seen keeping that kind of company. - Mrs. Hopewell, I didn't know you cared. - Be smart.
إنه مغطى بأوشام السجون، وأعتقد أنك آخر رجل تود أن يتم رؤيتك مع ذلك النوع من الصحبة

My, my, You're the last folks I was looking for today, but I'm real glad to see you.
انتِ آخر من اظنني قد اراه هذا اليوم لكنني بغاية السرور لرؤيتكِ