"you're there" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت هناك
• أنك هناك
• كنت هناك
• انت هناك
• أنتِ هناك
• أنك هنا
• انك هناك
• بأنك هناك
• أنكِ هناك
• أنّك هناك
• انك هنا
• بأنّك هناك
• أنك موجود
• تكونين هناك
• وجودك هناك

- Oh, while you're there, put in the apple crumble.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

Wi them skinny arms, Frank, you're going to end up being somebody's rag doll within the first month you're there.
جزر ويست انديز حربها نحيله، فرانك انك بصدد الانتهاء اصبحت شخص كدُمّيه خرقه ضِمن الشهر الاول أنت هناك

Go in there as if you're there to drink, and try to get some information out of the workers.
إذهب إلى هناك كما لو أنك هناك لشرب وحاول الحصول على بعضِ المعلومات من العٌمال

you're there the same night a senior Rev Guard commander is reported crossing the Jordanian border.
كنت هناك في نفس الليلة التي بُلغ أنّ قائد حرس ثوري سامٍ قطع الحدود الأردنية

you're there with all those people, and I'm here, alone.
أنت هناك مع كل هؤلاء الناس، وأنا هنا، لوحدّي.

You're not at college to flirt. you're there to learn.
لستِ في الجامعة للمغازلة أنت هناك لتتعلمي

And while you're there, you can think about why you lied to me.
وبينما أنت هناك يمكنك التفكير في سبب كذبك عليّ

I hope you get some free time while you're there to do some sightseeing.
وآمل أن أحصل على بعض وقت الفراغ في حين أنت هناك للقيام بزيارة بعض المعالم.

I don't know why you're there, but you'd better call me from your grandfather's house when you get there tonight, okay?
لا أعرف لمَ أنت هناك لكن يفضل أن تتصل بيّ من منزل جدك ـ عندما تصل إلى هناك الليلة، إتفقنّا؟

Make casual conversation, but nobody really notices you're there.
تقوم بمحادثة عفويه لكن لا أحد يلاحظ أنك هناك حقاً

There's a threat to the hotel. They know you're there.
هنالك تهديد في الفندق انهم يعلمون أنك هناك

AND ALTHOUGH I FEEL ALONE, I KNOW THAT you're there, GOD.
ورغم أني أشعر بالوحدة, أعرف أنك هناك يا ألهي.

If you're there at the airport tonight, great.
أذا كنت هناك في الطار الليلة .. هذا عظيم

And with all of their resources at the perimeter they'll never know you're there.
ومع كل من مواردها في محيط أنها سوف لا تعرف أبدا كنت هناك.

Hot as hell, everyone's walking around, walking around naked, you're there for about an hour.
حر كالجحيم, كل الناس تمشي, أنا أمشي عارياً كنت هناك لحوالي الساعة

Oh, my God, you're there right now, aren't you?
يا إلهى انت هناك الان , أليس كذلك؟

Take those back to the storeroom, and while you're there get me some cigarettes.
أعيدي تلك إلى المخزن وبينما أنتِ هناك إجلبي لي بعض السجائر

You've got to let her know that you're there for her and that you're nothing like her ex-boyfriend.
يجب أن تدعها تعرف أنك هنا بجانبها وأنك لا تشبه صديقها الأول

Mr. Fait, I know you're there. Pick up the phone.
سيد فات , أنا اعرف انك هناك التقط الهاتف

Hello? Hello? Dude, I know you're there, sitting there watching the machine as I talk, little bastard.
مرحبا ، مرحبا أعلم بأنك هناك وأنك تنظر لتلك الآله اللعينه

Angela, I-I know that you feel bad that you're there and I'm here, but, like, talking about the case... it's-it's-it's not really helping.
أنجيلا , وأنا أعلم أنك تشعرين بسوء أنكِ هناك وأنا هنا ولكن , يبدو أن التتحدث عن القضية إنه ..

Now, all you have to do, is make sure you're there.
الآن، كلّ ما يجب عليك أن تفعله أن تتأكّد أنّك هناك

You always say you're there for me, but you're never actually there.
دائما تقول انك هنا لاجلي لكن لم تكن هناك فعلا

If you use the machine, they'll know you're there.
إذا تستعمل الماكنة، هم سيعرفون بأنّك هناك.

They forget you're there, and you learn so much.
ينسون أنك موجود هناك وأنت تتعلم الكثير عنهم

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.
تدربت في ظروف جاذبيه تعادل جاذبية الارض منذ ان تمكنت من السير لكن الأمر مختلف عندما تكونين هناك

Do what you have to, just make sure you're there.
افعلي مايتوجب فعله فقط تأكدي من وجودك هناك