"you're working" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تعمل
• كنت تعمل
• أنك تعمل
• انت تعمل
• أنتِ تعملين
• أنت تَعْملُ
• أنت تعملين
• انك تعمل
• بأنك تعمل
• أنّك تعمل
• أنكِ تعملين
• هل تعمل
• انت تعملين
• أنك تعملين
• إنك تعمل

You're working this case but you won't ask for help.
أنت تعمل على قضية ما, ولا تطلب مني المساعدة

I'm just saying You're working with a very attractive woman.
أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية.

See, the problem is those are the ones that are so good, you forget that the guy You're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

No one outside this office knows You're working with us.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

My partner tells me you see a link between my homicide and some suicide You're working?
يقول لي شريكيبانكترا رابطا بين جريمة القتل التي اعمل عليها وقضية انتحار انت تعمل عليها

Yeah, You're working for people who want to destroy everything I care about, who see sick people as profit centers.
أنتِ تعملين لصالح الأشخاص الذين يريدون تدمير كل ما أهتم به من يرون المرضى مصدرًا لجني الأرباح

You're working here but you take off at a time like that?
أنت تَعْملُ هنا لكن ويمكن أن تقع بمشاكل في أي وقت؟

Because, for all I know, You're working for her, for DHS, trying to dig up dirt on Graydal.
لأن على حسب علمى أنت تعمل من أجلها مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

It's the bell in the room in which You're working, sir.
هو الجرس في الغرفة التي أنت تعمل بها يا سيدي

Hey, Arnie, it's Saturday. You're working too hard, my friend.
آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي

Perfectly understandable. You're working with overachieving children all day.
أنت تعمل كلّ يوم مع أطفال مُتفوّقين دراسياً.

If You're working with him or you know anything about him that you're not reporting, that makes you an accessory.
فإذا كنت تعمل لصالحه أو تعلم أي شيء عنه ولم تقم بإخباري به فهذا يجعلك شريكا في الجريمة

I don't know why You're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

I assume You're working on the stolen currency plates?
أفترض أنك تعمل على لوحات العملة المسروقة ؟

You got a problem with veal, You're working in the wrong place.
هل حصلت على مشكلة مع لحم العجل انت تعمل في المكان الخطأ

Now that You're working there, find out all you can about what he's up to.
حسنٌ؟ والآن أنتِ تعملين هُناك، ابحثي عن جميع مايُمكنكِ إيجاده، لكي تتبيّنين علامَ يُخطّط.

I can't believe You're working on me, man.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت تَعْملُ عليّ، رجل.

So in regards to that... as long as You're working for me, you're my assistant.
..فيما يخص ذلك طالما أنت تعملين لدي.. أنت مساعدتي فأنت لا تنتمي لكوان يول

He thinks You're working on the streets with actual people.
انه يظن انك تعمل في الشوارع مع اناس حقيقين

Your aunt and uncle know You're working with the Taliban?
عمتك وعمك هل يعلمان بأنك تعمل مع طاليبان ؟

Any witness? Please tell me You're working on a strategy for us.
من فضلك، أخبرني أنّك تعمل على خطة لإخراجنا

But it can't be easy... for you,'cause you know how hard You're working.
و لكن الأمر لا يكون سهلًا بالنسبة لكِ لأنكِ تعلمين أنكِ تعملين بشدة

You're working with that prick that blew up half the city?
هل تعمل مع ذلك الأخرق الذي فجر نصف المدينة؟

I'm working for Mr. Hill. You're working for me.
انا اعمل لدى السيد هيل انت تعملين لدي

We think that Betty's the mole, and that You're working together.
نحن نعتقد أن بيتي هي الجاسوس و أنك تعملين معها

You're working on cutting-edge optogenetic technology here.
إنك تعمل على أحدث معدّات علم الجينات التصوريّ هنا.