Actually, no, You're worse than a wolf or a drunk cowboy. | Open Subtitles | لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل |
Christ, You're worse than your old man. | Open Subtitles | المسيح، أنت أسوأ من الرجل القديم الخاص بك. |
It's a laugh. You were a little girl five minutes ago. - You're worse than my aunt. | Open Subtitles | بأزياء,إنها تسعدني.أنتِ كنت فتاة صغيرة قبل خمس دقائق.أنت أسوأ من عمتي |
You're worse than girls. Hurry up and get dressed. | Open Subtitles | أنت أسوأ مِنْ البناتِ إسرعْ و ارتدى ثيابك |
You're worse than them fucking kids. Let's let them think we're dead a little while longer, eh? | Open Subtitles | أنت أسوء من ألاطفال لنبقيهم معتقدين أننا متنا لفترة أطول |
You're worse than my drug dealer. | Open Subtitles | أنتِ أسوأ من موزع المخدرات خاصتي |
No, geez, You're worse than that man with the scary mask who lives around the block. | Open Subtitles | لا, أنت أسوأ من هذا الرجل ذو القناع المخيف الذي يعيش في المنطقة |
Jesus Christ, You're worse than all legal acts. | Open Subtitles | سيلفيا ، أنت أسوأ من بول. فإنه لن الاسترخاء؟ |
You're worse than every parent who freaks out when their kid eats Play-Doh. | Open Subtitles | أنت أسوأ من كل أب يفزع عندما يأكل أطفالهم الصلصال |
You're worse than a stuck record. "Tomorrow, tomorrow." | Open Subtitles | أنت أسوأ من الفأر القذر غدا غدا ألم يأتي غدا بعد |
You're worse than the dirtiest street pig anybody could find, and you know why? You know why? | Open Subtitles | أنت أسوأ من خنازير الشارع الأوساخ أى شخص يمكن أن يجدها، أتعرفين لماذا ؟ |
No, no. You're worse than tripping. You've fallen and you can't get up. | Open Subtitles | كلا أنت أسوأ من متعثرة أنت واقعة ولا تستطيعين الوقوف |
No, I don't want anything. You're worse than daddy. | Open Subtitles | كلا لا أريد شيئاً أنت أسوأ من أبي |
You're worse than those jerks in the cafeteria, because you pretend to be nice. | Open Subtitles | أنت أسوأ مِنْ أولئك الهزّات في المطعمِ، لأنتَدّعي لِكي يَكُونَ لطيفَ. |
Jesus christ, You're worse than bobby. | Open Subtitles | السيد المسيح، أنت أسوأ مِنْ الشرطي. |
Jeez, You're worse than those people at my reunion! | Open Subtitles | يا الهي أنت أسوء من أولئك الناس في حفل لم الشمل |
The enemy's dangerous, but right now You're worse than the enemy. | Open Subtitles | الأعداء خطيرون ولكن الآن أنت أسوء من الأعداء |
You soon became one of the family! You're worse than my mother! | Open Subtitles | قريباً ستصبحين مثلهم أنتِ أسوأ من أمّي |
You're worse than demons... and yet you claim to be gods. | Open Subtitles | أنتم أسوأ من الكائنات الشريرة و مع ذلك لا زلتم تدّعون بأنكم آلهة |
She says You're worse than a Protestant. | Open Subtitles | إنها تقول إنك أسوأ من البروتستانتي |
You're worse than my parents. | Open Subtitles | أنتم أسوء من والدي |
You're worse than Jacs cos you think it's all for a good cause. | Open Subtitles | أنت اسواء من "جاكس " لأنكي تظنين أن افعالك لأجل اهداف صالحة |
You're worse than that guy from Penguin Publishing. | Open Subtitles | انت أسوأ من ذلك الشخص من البطريق للطباعة والنشر |
You're worse than all the others. | Open Subtitles | انت اسوء من كل الآخرين |
You're worse than my own mother. At least she never pretended to love me. | Open Subtitles | انت اسوأ من امى الحقيقية على الاقل لم تدعى ابداً بانها تحبنى |
You're worse than no father. I'd be better off alone. | Open Subtitles | أسوأ منه والأفضل لي أن أبقى وحدي |