"you're writing" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تكتب
• كنت تكتب
• تكتبه
• هل تكتب
• انت تكتب
• أتكتب
• أنت الكتابة
• أنت تكتبين
• أنتِ تكتبين
• أنك تكتب
• تقوم بالكتابة
• تكتبها
• تكتبينه
• أنت هَلْ يَكْتبُ
• انت تكتبين

You're writing about all your authentic baby experiences?
هل أنت تكتب حول تجاربتك الطفولية الحاصلة لك ؟

I said you work from home and... You're writing a book or something
‎قلت أنك تعمل من المنزل و ‎هل أنت تكتب كتاب أم شيء مثل هذا

You're writing checks your ass can't cash, all right?
كنت تكتب الشيكات مؤخرتك لا يمكن النقدية، كل الحق؟

Does it matter to you when songs You're writing now are being used as recruitment tools for militant street gangs, like the all-Negro faction in the United States?
هل يهمك أن الأغاني التي تكتبه تستعمل كأدوات تجنيد ,كمقاتلي عصابات الشوارع مثل كل الفئة الزنجية في الولايات المتحدة؟

- You're writing something?
ـ هل تكتب شيئاً؟

You're writing prescriptions for pain killers, good pain killers too.
انت تكتب وصفات طبيه لمسكنات للالم التي هي مسكنات للالم جيده ايضا

You're writing an algorithm that can respond to the grid in real time?
أنت تكتب خوارزمية يمكن أن تستجيب إلى الشبكة في الوقت الحقيقي؟

When I'm studying for the bar and You're writing your thesis this is the shit we're gonna think about.
فكر بهذا لأنني عندما أكون أدرس المحاماة و أنت تكتب أطروحتك سنفكر دائماً في وقتنا هنا

Yes, you are. You're writing in the Book?
. أجل ، أنت تفعل شيء أنت تكتب في الكتاب ؟

You have to know who You're writing for, and you have to know what you're good at.
يجب أن تعرف لمن أنت تكتب ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه

If You're writing these letters you'll destroy our lives. You hear me?
إذا كنت تكتب تلك الرسائل فإنك تدمر حياتنا، أتسمعني؟

Kia was saying that You're writing a book?
‎كانت تقول كيا أنك كنت تكتب كتاباً؟

And what You're writing about in your book.
و ما تكتبه في كتابك

Fritz, You're writing.
فيرتز ، هل تكتب ؟

Now You're writing on me?
الان انت تكتب عني ؟

You're writing a letter?
أتكتب رسالة؟

It's good news that You're writing again.
ومن الأخبار السارة التي أنت الكتابة مرة أخرى.

So You're writing a big book.
إذاً أنت تكتبين كتاباً كبيراً.

You're writing a book with the guy you used to be in love with.
أنتِ تكتبين كتاباً مع الشاب الذي كنتي مغرمة به .إنه

It's not so I'll keep my mouth shut and not tell my son You're writing an unauthorized fucking biography about him?
لم يكن بغرض أن أحفظ سرك حيث لا أخبر ابني أنك تكتب سيرةً ذاتيةً عنه غير مصرح بكتابتها؟

Yeah, especially when You're writing about drugs.
صحيح ، خصوصاً عندما تقوم بالكتابة عن المخدرات

I know I'm under strict instruction to never, ever interrupt you when You're writing your closing, but... oh, you are writing it.
اعلم بانك لا تسمح ان اقاطعك ابدا ابدا اثناء كتابتك المرافعات لكن اوه ، انت تكتبها بالفعل

So, uh, does the article You're writing have a specific angle you're looking to emphasize?
هل للمقال الذي تكتبينه وجهة نظر معينة تريدين التركيز عليها؟

So You're writing a screenplay?
لذا أنت هَلْ يَكْتبُ نصّ سينمائي؟

You're writing yourself a little play there, Rach.
انت تكتبين مسرحية لنفسك هنا يارايتش